Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comblent
Geflecteerde vorm van combler
Vertaling van "comblent" in Spaans
Mes enfants, la précision et l'étendue de vos connaissances me comblent.
Hijos míos, la precisión y el alcance de sus conocimientos me llenan.
Ses parents le comblent de cadeaux à chaque anniversaire, malgré ses protestations.
Sus padres lo llenan de regalos en cada cumpleaños, a pesar de sus protestas.
La gratitude et la joie comblent mon âme en cet instant.
La gratitud y la alegría colman en este momento mi corazón.
Mes parents me comblent d'attention, j'ai l'argent, l'amour...
Mis padres me colman de cuidados, tengo dinero, amor...
Ils se rassasient de conversations profondes, qui comblent leur besoin de liens sincères.
Se llenan con conversaciones profundas que satisfacen su necesidad de vínculos sinceros.
Pour un en-cas rapide, des tartines de beurre de cacahuète comblent toujours ma faim.
Como merienda rápida, las tostadas de pan blanco con mantequilla de maní siempre satisfacen mi hambre.
Ils comblent la carence en vitamines et nettoient le corps des toxines.
Llenan la deficiencia de vitaminas y limpian el cuerpo de toxinas.
Ils comblent toutes nos exigences, et nous sommes hautement satisfaits par notre investissement.
Satisfacen todas nuestras necesidades y estamos encantados con esta inversión.
Les organismes non étatiques comblent souvent les lacunes laissées par les services gouvernementaux.
Las agencias no gubernamentales a menudo llenan los vacíos dejados por los servicios gubernamentales.
Vos données synchronisées comblent les lacunes en fournissant des mesures critiques et des caractéristiques décisives.
Tus datos sincronizados llenan el vacío para la métrica más crítica y las características más decisivas.
Elles répondent à un besoin particulier et comblent les lacunes d'un système judiciaire défaillant.
Responden a una necesidad particular y llenan un vacío en un sistema de justicia oficial débil o deteriorado.
Dans les faits, les insectes sont omniprésents et comblent une partie significative des besoins nutritionnels de la faune.
De hecho, los insectos son omnipresentes y llenan una parte significante de las necesidades nutricionales de la fauna.
Ce sont deux personnes qui ont, pour des raisons différentes, un vide affectif qu'ils comblent par ces phobies.
Son dos personas que, por diferentes motivos, tienen un vacío afectivo que colman con estas fobias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comblent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
combler le vide v.
rellenar el vacío
"Il faut combler le vide entre les deux planches avec du béton."
combler un vide v.
rellenar
"Il faut combler ce vide dans le mur avec du plâtre."
combler l'écart v.
reducir la brecha
"Cette formation va combler l'écart entre les étudiants débutants et avancés."
combler les écarts v.
reducir las diferencias
"Le gouvernement veut combler les écarts de salaires entre hommes et femmes."
combler les lacunes v.
rellenar · cubrir
"Il doit combler les lacunes de son CV avant de postuler."
combler son retard v.
recuperar el retraso
"L'équipe a réussi à combler son retard en seconde mi-temps."
combler un fossé v.
salvar una brecha
"Cette initiative vise à combler un fossé entre les générations."
combler un manque v.
cubrir una carencia
"Cette nouvelle formation va combler un manque dans notre équipe."
combler un retard v.
recuperar el retraso
"L'équipe doit combler un retard de trois points avant la fin."
combler de joie v.
llenar de alegría
"Cette nouvelle va combler de joie mes parents."
combler le fossé v.
salvar la brecha · cerrar la brecha
"Cette formation va combler le fossé entre les jeunes et les technologies."
combler le gouffre v.
reducir la brecha
"Il faut combler le gouffre entre les riches et les pauvres."
combler le trou v.
tapar el agujero · rellenar el hueco
"Les ouvriers vont combler le trou dans la chaussée."
combler un trou v.
rellenar
"Les ouvriers comblent un trou dans la chaussée avec de l'asphalte."
combler ce besoin v.
satisfacer esa necesidad
"Cette nouvelle technologie va combler ce besoin de communication rapide."
combler de v.
colmar de
"Ses parents l'ont comblé de cadeaux pour son anniversaire."
combler le manque v.
cubrir la carencia
"Cette formation va combler le manque de compétences techniques."
combler le retard v.
recuperar el retraso
"L'équipe a réussi à combler le retard en marquant deux buts."
combler un désir v.
satisfacer un deseo
"Cette promotion va combler un désir qu'il avait depuis longtemps."
combler les disparités v.
reducir las disparidades
"Le gouvernement veut combler les disparités entre les régions riches et pauvres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comblent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 414. Exact: 414. Verstreken tijd: 32 ms.
