Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combler
Son départ inattendu a laissé un vide difficile à combler dans l'organisation.
Su inesperada partida dejó un vacío en la organización difícil de llenar.
Il essaie de combler un manque par un besoin factice de sortir chaque soir.
Intenta llenar un vacío con esa necesidad ficticia de salir todas las noches.
Les voyages lointains ne suffisent pas toujours à combler une quête de soi.
Los viajes lejanos no siempre bastan para colmar una búsqueda de uno mismo.
Comprendre les perspectives vécues aide à combler les écarts entre différents groupes sociaux.
Comprender las perspectivas vividas ayuda a cerrar brechas entre diferentes grupos sociales.
Il est essentiel de combler toutes les failles de sécurité pour protéger l'installation.
Es esencial cerrar cualquier brecha en la seguridad para proteger las instalaciones.
Il s'investit dans ses études pour combler le vide de son quotidien monotone.
Se vuelca en sus estudios para llenar el vacío de su rutina monótona.
Elle lit énormément pour combler le vide laissé par l'absence de ses amis.
Lee muchísimo para llenar el vacío que dejó la ausencia de sus amigos.
Son décès soudain a laissé un vide impossible à combler dans sa vie.
Su repentino fallecimiento dejó un vacío imposible de llenar en su vida.
La municipalité souhaite combler cette dent creuse en construisant un immeuble résidentiel.
El ayuntamiento quiere llenar este terreno baldío construyendo un edificio residencial.
Ils ont eu un enfant en espérant combler le vide de leur couple.
Tuvieron un hijo esperando llenar el vacío de su relación.
Changer de ville ne va pas forcément combler le vide que tu portes.
Cambiar de ciudad no va necesariamente a llenar el vacío que llevas dentro.
Ce parleur ne supporte pas le silence, il parle juste pour combler le vide.
Ese hablador no soporta el silencio, habla solo por llenar el vacío.
Grandir sans mère a laissé en lui un manque qu'aucun cadeau ne peut combler.
Haber crecido sin una madre le dejó un vacío que ningún regalo puede llenar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met combler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
combler le vide v.
rellenar el vacío
"Il faut combler le vide entre les deux planches avec du béton."
combler un vide v.
rellenar
"Il faut combler ce vide dans le mur avec du plâtre."
combler l'écart v.
reducir la brecha
"Cette formation va combler l'écart entre les étudiants débutants et avancés."
combler les écarts v.
reducir las diferencias
"Le gouvernement veut combler les écarts de salaires entre hommes et femmes."
combler les lacunes v.
rellenar · cubrir
"Il doit combler les lacunes de son CV avant de postuler."
combler son retard v.
recuperar el retraso
"L'équipe a réussi à combler son retard en seconde mi-temps."
combler un fossé v.
salvar una brecha
"Cette initiative vise à combler un fossé entre les générations."
combler un manque v.
cubrir una carencia
"Cette nouvelle formation va combler un manque dans notre équipe."
combler un retard v.
recuperar el retraso
"L'équipe doit combler un retard de trois points avant la fin."
combler de joie v.
llenar de alegría
"Cette nouvelle va combler de joie mes parents."
combler le fossé v.
salvar la brecha · cerrar la brecha
"Cette formation va combler le fossé entre les jeunes et les technologies."
combler le gouffre v.
reducir la brecha
"Il faut combler le gouffre entre les riches et les pauvres."
combler le trou v.
tapar el agujero · rellenar el hueco
"Les ouvriers vont combler le trou dans la chaussée."
combler un trou v.
rellenar
"Les ouvriers comblent un trou dans la chaussée avec de l'asphalte."
combler ce besoin v.
satisfacer esa necesidad
"Cette nouvelle technologie va combler ce besoin de communication rapide."
combler de v.
colmar de
"Ses parents l'ont comblé de cadeaux pour son anniversaire."
combler le manque v.
cubrir la carencia
"Cette formation va combler le manque de compétences techniques."
combler le retard v.
recuperar el retraso
"L'équipe a réussi à combler le retard en marquant deux buts."
combler un désir v.
satisfacer un deseo
"Cette promotion va combler un désir qu'il avait depuis longtemps."
combler les disparités v.
reducir las disparidades
"Le gouvernement veut combler les disparités entre les régions riches et pauvres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor combler in het Frans
Suggesties
combler le fossé
+10k
combler l'écart
+10k
combler le vide
7180
combler les écarts
3210
combler le manque
2510
combler une lacune
2100
combler de
1860
combler les lacunes
+10k
Resultaten: 12292. Exact: 12292. Verstreken tijd: 50 ms.
