Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme le programme
Vertaling van "comme le programme" in Spaans
como el programa
igual que el programa
medida que el programa
como la Plataforma
son el Programa
como por ejemplo el Programa
incluido un programa
Ya que el programa
Les initiatives comme le programme dont nous discutons sont une petite étape, mais elle est nécessaire.
Iniciativas como el programa que estamos debatiendo son, aunque pequeño, un paso necesario.
Je veux être sûr que les programmes européens, comme le programme compétitivité et innovation et le programme-cadre de recherche, sont utilisés le mieux possible.
Quiero estar seguro de que se está dando un uso máximo a programas europeos como el programa de competitividad e innovación y el programa marco de investigación.
Les programmes de grade d'associé, comme le programme de baccalauréat, ont des comités consultatifs actifs composés de représentants du gouvernement, des entreprises et de l'industrie.
Los programas de grado asociado, al igual que el programa de bachillerato, tienen comités asesores activos compuestos por representantes del gobierno, los negocios y la industria.
Pour renforcer la famille, d'autres formes d'assistance sont prévues, comme le programme d'aide à l'emploi destiné en particulier aux femmes ayant des enfants à charge.
Con el fin de fortalecer la familia, se han previsto otras clases de asistencia, como el programa de trabajo, que ofrece apoyo principalmente a las mujeres con hijos a cargo.
Certaines portent sur d'autres questions liées à la famille, comme le programme de logement, les conseils d'orientation pour l'accès aux prestations sociales et l'information sur les droits de succession.
Existen también otras materias de consulta que se relacionan con la familia, como el programa de vivienda, la orientación para acceso a beneficios sociales y la información sobre derechos hereditarios.
Elles auront pour vocation d'assurer des missions spécifiques ou transversales définies avec participation citoyenne, comme le programme de sortie totale du nucléaire, y compris le traitement sécurisé des déchets nucléaires sur le long terme.
Tendrán como objetivo asegurar misiones específicas o transversales definidas con la participación ciudadana, como el programa de abandono total de la energía nuclear, que comprende también el tratamiento con seguridad de los residuos nucleares a largo plazo.
Les initiatives actuelles, dont l'application de quotas dans les programmes de création d'emplois comme le programme communautaire de travaux publics devraient être étendues aux secteurs où le nombre de chômeuses est particulièrement élevé.
Deberían ampliarse las gestiones actuales, incluida la utilización de cuotas en los planes de creación de empleos, como el programa de obras públicas basado en la comunidad, para que abarcaran esferas en las que el número de trabajadoras desempleadas es particularmente alto.
Après la première pause, nous pouvons éteindre la LED et, comme le programme se répète indéfiniment, nous avons besoin de faire une autre pause pendant une seconde avant de commencer à nouveau.
Tras la espera podemos apagar el led y, como el programa se repite indefinidamente, deberemos esperar otro segundo antes de volver a empezar.
La chaîne de télévision « Sos mi vida » a été imposée hier comme le programme le plus regardé de la journée, dans une journée très homogène au cours de laquelle les quatre premières places de la grille n'étaient séparées que de dixièmes.
La telecomedia "Sos mi vida" se impuso ayer como el programa más visto del día, en una jornada sumamente pareja en la que los cuatro primeros lugares de la grilla se distanciaron apenas por décimas.
Mise en place de programmes - comme le programme Explora et tous ses sous-programmes - de vulgarisation et de diffusion de la science, stimulant l'intérêt des jeunes pour les questions scientifiques.
Creación de programas -como el Programa explora y todos sus subprogramas- destinados a la divulgación y difusión de la ciencia, incentivando el interés de los jóvenes en materias científicas.
Au niveau régional, certaines grandes initiatives nouvelles comme le programme de développement des institutions au niveau local en Asie du Sud font de la mobilisation sociale la clef de l'élimination de la pauvreté.
A nivel regional, algunas actividades nuevas importantes, como el programa de desarrollo institucional a nivel popular del Asia meridional, se apoyan en la movilización social como elemento importante para eliminar la pobreza.
Il existe plusieurs programmes d'incitation réussis, comme le programme «bolsa escola» au Brésil, qui verse une allocation périodique aux élèves si le maître confirme que l'enfant a régulièrement fréquenté l'école.
Existen diversos planes de incentivos que han dado buen resultado como el programa de bolsa escola del Brasil, que otorga a las madres pagos periódicos sujetos a la certificación por parte del maestro de que el niño ha asistido regularmente a la escuela.
Cela arrive généralement parce que vous choisissez Firefox comme le programme à toujours utiliser pour une action particulière, telle l'ouverture d'un certain type de fichier ou le lancement d'une application pour envoyer un courriel.
Esto suele ocurrir porque se elige Firefox como el programa para realizar siempre una acción en particular, como abrir archivos de cierto tipo o ejecutar una aplicación para enviar correo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comme le programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 539. Exact: 539. Verstreken tijd: 162 ms.
