Vertaling van "compilent" in Spaans
Cette section est dédiée aux personnes qui compilent leur propre noyau.
Esta sección solo aplica a aquellas personas que compilan su propio núcleo.
Divers pays collectent et compilent de manière systématique des données sur l'environnement.
En diversos países se recogen y compilan sistemáticamente datos ambientales.
Nos solutions logicielles compilent des informations sur la façon d'optimiser vos processus.
Nuestras soluciones de software recopilan información sobre cómo optimizar sus procesos.
D'autres ministères et organismes qui compilent des statistiques incluent dans leurs enquêtes des statistiques relatives aux personnes handicapées.
Otros ministerios y organismos que recopilan datos estadísticos también incluyen la discapacidad en sus encuestas.
Dans une large mesure du fait d'importantes conférences mondiales, de nombreuses organisations internationales compilent de nouveaux indicateurs d'évaluation des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de développement.
En gran medida como consecuencia de las conferencias mundiales, muchas organizaciones internacionales están recopilando indicadores adicionales para evaluar los progresos en la consecución de las metas de desarrollo.
En coopération avec les principaux praticiens du secteur et leurs clients, les partenaires compilent une série d'études de cas approfondies afin de fournir des informations et des conseils aux organisations européennes confrontées aux défis de la communication multilingue et multiculturelle.
En cooperación con los principales especialistas y sus clientes, los socios están recopilando una serie de estudios de caso detallados que permitirán ofrecer información y orientaciones a las entidades europeas que se enfrentan al reto de la comunicación a través de lenguas y culturas.
Elles collectent, compilent et vendent des listes de leurs clients comme un courtier de données.
Ellos recopilan, compilan y venden listas de sus clientes como brokers de datos dedicados.
Le gouvernement collecte ces informations et les compilent pour en faire la plus grande base de données biométriques au monde.
El gobierno ha estado recolectando esa información y compilando en la base de datos biométrica más grande del mundo.
Des organisations et divers groupes d'experts compilent les statistiques nationales disponibles et s'efforcent de comparer taux et tendances.
Diversos grupos y organizaciones de expertos compilan las estadísticas nacionales disponibles y se esfuerzan por comparar niveles y tendencias.
Bases de données tierces - qui compilent une liste des organisations, et parfois de leurs sous-unités, sur demande.
Bases de datos de terceros - compilan una lista de organizaciones, y a veces sus sub-unidades, con base a la demanda.
développent ou compilent le lanceur neuf pour le propriétaire
desarrolla o compila el nuevo lanzador para el cliente
Il est recommandé que les pays compilent et diffusent les statistiques par mode de transport au niveau le plus détaillé possible par marchandise.
Se recomienda que los países compilen y difundan las estadísticas del comercio internacional de mercancías por modo de transporte al nivel más detallado posible de los productos básicos.
Des profils de pays sont en outre disponibles, qui compilent l'ensemble des statistiques pour jusqu'à cinq pays sur une page.
Además, se encuentran disponibles perfiles de países que compilan todas las estadísticas para un máximo de cinco países en una página.