Notre équipe est chargée de compiler les données pour la prochaine édition trimestrielle.
Nuestro equipo es responsable de compilar datos para el próximo lanzamiento trimestral.
Le comité s'est concentré sur la collecte de données pour compiler un rapport exhaustif.
El comité se centró en la obtención de datos para compilar un informe exhaustivo.
La documentaliste va compiler les articles de journaux sur ce procès pour en faire un dossier.
La documentalista va a recopilar los artículos de prensa sobre este juicio para armar un expediente.
Il doit compiler un ensemble de données avant la date limite du rapport final.
Necesita recopilar una serie de datos antes de que venza el informe final.
Elle a choisi de compiler tous ses rappels en une seule liste facile à lire.
Ella decidió reunir todos sus recordatorios en una lista fácil de leer.
Elle a décidé de compiler toutes ses poésies en une seule collection.
Ella decidió reunir toda su poesía en una sola colección.
Il essaie de compiler son application, mais le compilateur signale plusieurs fonctions mal définies.
Intenta compilar su aplicación, pero el compilador indica que hay varias funciones mal definidas.
Pour tester rapidement son programme, il préfère compiler le fichier directement depuis le terminal.
Para probar rápidamente su programa, prefiere compilar el archivo directamente desde la terminal.
Des experts s'attellent à la classification des langues pour compiler un nouveau dictionnaire.
Los expertos se dedican a la clasificación de idiomas para compilar un nuevo diccionario.
Chaque fois que les développeurs modifient le code, ils doivent le compiler à nouveau.
Cada vez que los desarrolladores modifican el código, tienen que volver a compilarlo.
Si tu oublies de compiler ton code, tu ne pourras pas lancer le logiciel correctement.
Si te olvidas de compilar tu código, no vas a poder ejecutar bien el programa.
Avant de compiler le projet principal, assure-toi que toutes les bibliothèques nécessaires sont installées.
Antes de compilar el proyecto principal, asegúrate de que todas las bibliotecas necesarias estén instaladas.
Elle a utilisé le copier-coller pour compiler ses recettes préférées en un seul document pratique.
Ella usó cortar y pegar para compilar sus recetas favoritas en un documento conveniente.