We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compleja y amplia
amplio y complejo
complejo y amplio
Sans la participation de tous les acteurs mentionnés, la mise en œuvre d'une structure aussi complexe et vaste que la stratégie pour le Danube ne restera rien de plus qu'une simple aspiration.
Sin la participación concreta de todos los actores mencionados, la aplicación de una estructura tan compleja y amplia como la estrategia para el Danubio no pasará de ser una simple aspiración.
La tâche du Groupe est complexe et vaste et le temps qui lui est imparti très limité.
El Grupo tiene ante sí una labor compleja y amplia, y se espera que la concluya en un plazo muy limitado.
L'indexation des sites sur les moteurs de recherche est un thème très complexe et vaste.
La indexación de los sitios en los buscadores es un argumento muy amplio y complejo.
En outre, nous devons enfin mener ce débat à la fois complexe et vaste sur le choix des technologies pour l'avenir et sur la production et l'utilisation d'énergies alternatives et renouvelables.
Además, al final tendremos que celebrar ese debate amplio y complejo sobre la elección de tecnologías para el futuro y sobre la producción y el uso de energías alternativas y renovables.
Le droit de jouir du meilleur état de santé possible est un droit complexe et vaste.
El derecho al nivel de salud más alto posible es complejo y amplio.
Une institution aussi complexe et importante qu'un système de santé - et un droit de l'homme aussi complexe et vaste que le droit de jouir du meilleur état de santé possible - exigent un large éventail de contrôles efficaces, transparents, accessibles et indépendants.
Una institución tan compleja e importante como un sistema sanitario y un derecho humano tan complejo y amplio como el derecho al nivel de salud más alto posible requieren una gama de mecanismos eficaces, transparentes, accesibles e independientes de rendición de cuentas.
En conclusion, l'apprentissage automatique est un sujet très complexe et vaste.
En conclusión, el aprendizaje de máquina es un tema muy complejo y extenso.
Certes, il faut reconnaître que la problématique du transport est extrêmement complexe et vaste.
Reconozco que la problemática del transporte es compleja y muy variada.
Jolie semble apprécier le monde complexe et vaste de l'animation, de la bande dessinée et des jeux vidéo.
Jolie parece disfrutar con el complejo y basto mundo de la animación, el cómic y los videojuegos.
Dans un labyrinthe complexe et vaste entre les deux, la liberté de religion et d'expression rend toute décision difficile.
En el complejo y vasto laberinto existente entre estos dos extremos, las libertades de credo y de opinión dificultan cualquier sentencia.
L'application du principe du consentement éclairé dans le cas de la collecte et l'utilisation de matériaux génétiques humains est inévitablement un aspect complexe et vaste.
La aplicación del principio del consentimiento informado al acopio y utilización de material genético humano es necesariamente compleja y de gran alcance.
Cependant, le maintien de la paix dans de nombreuses régions du monde est devenu une tâche de plus en plus complexe et vaste.
Con todo, en muchos lugares del mundo el mantenimiento de la paz se está convirtiendo en algo más complejo y de mayor alcance.
Malgré leur système complexe et vaste, ces trois éléments combinés rendent beaucoup plus facile la tâche d'identifier chaque ligne et de transférer d'une ligne à une autre.
A pesar de que se trata de un sistema de metro complejo y extenso, estas tres cosas en conjunto hacen que sea fácil identificar a cada línea y pasar de una línea a otra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.