Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprenait
Geflecteerde vorm van comprendre
Vertaling van "comprenait" in Spaans
Un travail bien fait comprenait un ponçage méticuleux avant l'inspection finale.
Un trabajo bien hecho incluía un lijado meticuloso antes de la inspección final.
Le salon de l'artisanat comprenait un stand vendant de belles sculptures miniatures.
La feria de artesanía incluía un puesto que vendía hermosas esculturas en miniatura.
Il parlait tellement vite que personne ne comprenait vraiment ce qu'il expliquait.
Hablaba tan rápido que nadie entendía realmente lo que estaba explicando.
Personne ne comprenait l'origine de cette frénésie soudaine qui le transformait complètement.
Nadie entendía el origen de esa rabia repentina que lo transformaba por completo.
Même son silence était réconfortant, car je sentais qu'il comprenait ma douleur.
Hasta su silencio resultaba reconfortante, porque sentía que comprendía mi dolor.
En tant que membre initié, il comprenait les règles et les traditions du groupe.
Como miembro iniciado, comprendía las reglas y tradiciones del grupo.
Le gala comprenait un défilé présentant les dernières tendances de la haute couture.
La gala incluyó una pasarela que mostraba las últimas tendencias de alta costura.
Le domaine comprenait un petit étang rempli de canards et de nénuphars.
La propiedad incluía un pequeño estanque lleno de patos y nenúfares.
Son portfolio comprenait diverses créations graphiques démontrant sa polyvalence et son talent.
Su portafolio incluía varios diseños gráficos que demostraban su versatilidad y destreza.
Notre groupe comprenait quelques personnes extérieures qui ont partagé leurs expériences uniques.
Nuestro grupo incluía a algunos recién llegados que compartieron sus experiencias únicas.
Leur forfait vacances très recherché comprenait des hébergements luxueux et des expériences exclusives.
Su paquete vacacional tan codiciado incluía alojamientos de lujo y experiencias exclusivas.
La touche finale du repas comprenait un soupçon d'herbes fraîches.
Los toques finales de la comida incluyeron una pizca de hierbas frescas.
Le plan de reprise comprenait des stratégies pour gérer les surtensions possibles.
El plan de recuperación incluyó estrategias para lidiar con posibles subidas de tensión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comprenait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! aller comprendre v.
vete tú a saber · a saber
"Il a refusé cette promotion, va comprendre !"
! allez comprendre exp.
vaya uno a entender
"Il refuse toujours mes invitations mais se plaint d'être seul, allez comprendre !"
comprendre à demi-mot v.
entender a medias palabras
"Elle a compris à demi-mot qu'il fallait partir rapidement."
comprendre de travers v.
malinterpretar
"Il a compris de travers mes explications sur le projet."
n'y comprendre goutte v.
no entender nada
"Je n'y comprends goutte à ce problème de mathématiques."
! ne comprendre rien à rien v.
no entender nada de nada
"Face à ce problème de mathématiques, je ne comprends rien à rien."
! ne pas comprendre un traître mot v.
no entender ni una palabra
"Je ne comprends pas un traître mot de ce qu'il raconte."
se comprendre à demi-mot v.
entenderse a medias palabras
"Les deux amis se comprennent à demi-mot depuis des années."
! comprendre sa douleur v.
darse cuenta de su error
"Après sa défaite, il a enfin compris sa douleur."
commencer à comprendre v.
empezar a entender
"Je commence à comprendre les règles de ce jeu complexe."
comprendre à moitié v.
entender a medias
"Il a compris à moitié les instructions du professeur."
comprendre l'essentiel v.
captar lo esencial
"Il a réussi à comprendre l'essentiel de la présentation malgré sa complexité."
comprendre l'idée v.
entender la idea · captar la idea
"Je commence à comprendre l'idée que tu veux expliquer."
comprendre la situation v.
comprender la situación
"Il faut comprendre la situation avant de prendre une décision."
comprendre parfaitement v.
comprender perfectamente
"Je comprends parfaitement votre point de vue sur cette question."
comprendre rapidement v.
entender rápidamente
"Elle arrive à comprendre rapidement les nouvelles consignes."
être facile à comprendre v.
ser fácil de entender
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
facile à comprendre adj.
fácil de entender
"Ce livre est facile à comprendre pour les enfants."
lent à comprendre adj.
lento para entender
"Mon petit frère est lent à comprendre les mathématiques."
mal comprendre v.
malinterpretar · entender mal
"Il a mal compris les instructions et s'est trompé de route."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprenait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12929. Exact: 12929. Verstreken tijd: 44 ms.
