Cada caravana constaba de una docena de carretas resistentes tiradas por bueyes.
Chaque caravane se composait d'une douzaine de chariots robustes tirés par des bœufs.
La orquesta constaba de noventa y seis miembros, creando un sonido poderoso en conjunto.
L'orchestre se composait de quatre-vingt-seize membres, créant ensemble un son puissant.
Este grupo constaba de treinta y nueve hombres y ciento cinco mujeres.
Ce groupe comprenait trente-neuf hommes et cent-cinq femmes.
Cada región constaba de una a cuatro provincias, con una o más brigadas de infantería asignadas.
Chaque région comprenait une à quatre provinces et une ou plusieurs brigades d'infanterie y étaient affectées.
En ese momento el artículo constaba de un solo párrafo.
À l'époque, il ne comportait qu'un seul paragraphe.
Su vestíbulo central constaba de treinta y seis columnas de piedra y de madera.
Son hall central comportait trente-six colonnes de pierre et de bois.
Lista de puestos de trabajo constaba de varias decenas de posiciones.
La liste des postes vacants se composait de plusieurs dizaines de postes.
Se recordará que el documento del presupuesto constaba de cuatro partes
On rappellera que le document budgétaire se compose de quatre parties
La tripulación de un vehículo blindado pb-4 constaba de cuatro personas.
L'équipage d'un véhicule blindé pb-4 se composait de quatre personnes.
La protección diplomática era un proceso largo y complejo que constaba por lo general de dos fases.
La protection diplomatique était un processus long et complexe, qui comprenait généralement deux étapes.
La publicación constaba de varios artículos redactados por miembros del proyecto exponiendo sus resultados.
La publication comportait un certain nombre d'articles écrits par les membres du projet, qui montrait leurs résultats.
El templo principal del lugar, mal conservado, constaba al menos de tres patios principales rodeados de estancias.
Le temple principal du site, mal conservé, comprenait au moins trois cours principales entourées de pièces.
En su momento, el establecimiento constaba de planta baja, entresuelo, tres pisos y espaciosas azoteas.
À cette époque, l'établissement comprenait un rez-de-chaussée, une mezzanine, trois étages et des toits spacieux.