Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conclut que
Vertaling van "conclut que" in Spaans
concluye que
considera que
estima que
determina que
constata que
deduce que
concluya que
conclusión es que
concluye diciendo que
concluye afirmando que
resuelve que
concluye en que
Le rapport conclut que le phénomène observé est stable, mesurable et parfaitement reproductible.
El informe concluye que el fenómeno observado es estable, medible y totalmente reproducible.
Pour abréger, le rapport conclut que la réforme doit être entièrement repensée.
En resumen, el informe concluye que la reforma debe replantearse por completo.
En conséquence, le Comité conclut que ces pertes sont en principe indemnisables.
Por consiguiente, el Grupo considera que esas pérdidas son, en principio, indemnizables.
En conséquence, l'Autorité conclut que des ressources d'État sont utilisées.
Por tanto, el Órgano considera que intervienen fondos estatales.
Le compte rendu d'expertise conclut que la machine présentait un défaut de fabrication.
El informe pericial concluye que la máquina presentaba un defecto de fabricación.
En substance, leur analyse conclut que les risques demeurent gérables à moyen terme.
Esencialmente, su análisis concluye que los riesgos siguen siendo manejables a medio plazo.
Le rapport d'expertise conclut que la conduite négligente de l'ouvrier a endommagé la machine.
El informe pericial concluye que la conducta negligente del obrero dañó la máquina.
Il en conclut que le condamné était obligé de collaborer moralement.
De lo cual concluye que el condenado estaba obligado a colaborar moralmente.
Le rapport officiel conclut que la première ligne d'enquête reposait sur des suppositions infondées.
El informe oficial concluye que la primera línea de investigación se basaba en suposiciones sin fundamento.
Zodhiates conclut que le lavage des mains s'est fait en les immergeant.
Zodhiates concluye que el lavado de las manos se realizó sumergiéndolas.
Le jury populaire conclut que des tiers ont pu intervenir dans le crime.
El jurado popular concluye que han podido intervenir en el crimen terceras personas.
La jeune religieuse conclut que sa vocation est simplement amoureuse.
La joven monja concluye que su vocación es simplemente amor.
L'étude conclut que l'aléa de tempête violente augmentera dans les prochaines années.
El estudio concluye que el riesgo de temporales violentos aumentará en los próximos años.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conclut que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4242. Exact: 4242. Verstreken tijd: 94 ms.
