Desea saber quién determina que los programas son objetivos y según qué criterios.
Il voudrait savoir qui détermine que les émissions sont objectives et selon quels critères.
Esto es lo que determina que las personas utilicen los servicios.
¿Qué sucede si se determina que mis Tweets están permitidos?
Que se passe-t-il s'il est établi que mes Tweets sont autorisés ?
se determina que recaen sobre el beneficiario final, y
il est établi qu'elles sont acquittées par le bénéficiaire final, et
Ashoka no hará ningún otorgamiento si determina que hacerlo es ilegal.
Ashoka n'attribuera aucune subvention si elle estime que cela serait illégal.
El tribunal debe confirmar el plan de reorganización si determina que
Le tribunal devrait homologuer le plan de redressement s'il estime que
La evolución se determina que todos somos naturalmente diferentes.
L'évolution détermine que nous tous sommes naturellement différents.
Ese "ahora" determina que un tiempo acaba y otro nuevo comienza.
Ce « maintenant » détermine qu'un temps se termine et qu'un nouveau commence.
Ese texto determina que los regímenes estatutarios deben proteger la función social de la maternidad.
Ce texte détermine que les régimes statutaires doivent sauvegarder la fonction sociale de la maternité.
El sector económico determina que las oportunidades de venta de los productos manufacturados no son buenas.
Le secteur économique détermine que les opportunités de vente des produits manufacturés ne sont pas bonnes.
Si el tribunal determina que no existe una causa probable, entonces la acusación cesará.
Si le tribunal estime qu'il n'y a pas de cause probable, alors la poursuite cessera normalement.
No si el juez determina que el hubo un error de la acusación.
Non si le juge détermine qu'il n'y a pas eu D'erreur de l'accusation.
La ubicación geográfica determina que las ciudades, los estados comienzan a formarse aquí.
La localisation géographique détermine que les villes et les États commencent à se former ici.