Favorise la concorde dans la cité sainte et entre tous ses habitants.
Fomenta la concordia en la ciudad santa y entre todos sus habitantes.
La paix et la concorde seront pour vous sources de tout bien.
La paz y la concordia serán para vosotros fuente de todo bien.
Ils ont signé un accord pour préserver la concorde entre les deux communautés.
Firmaron un acuerdo para preservar la armonía entre las dos comunidades.
Grâce au dialogue, les dirigeants ont réussi à rétablir la concorde dans le pays.
Gracias al diálogo, los dirigentes lograron restablecer la armonía en el país.
Dans cette famille, une grande concorde règne depuis que les frères se sont réconciliés.
En esta familia reina una gran armonía desde que los hermanos se reconciliaron.
Après des années de conflit, ils ont enfin trouvé la concorde et travaillent désormais ensemble.
Después de años de conflicto, por fin lograron llevarse en armonía y ahora trabajan juntos.
Tout ceci dans un climat de paix et de concorde nationale.
Todo ello transcurre en un clima de paz y de concordia nacional.
Peut-il y avoir la concorde et l'harmonie entre vos facultés de réflexion.
Que haya concordia y la armonía entre sus facultades de pensamiento.
Que cette concorde soit un renouveau de l'intérêt commun.
Que esta concordia sea una renovación en el interés común.
Cette disposition a donc pour but de favoriser la concorde nationale.
El objetivo de esta disposición es propiciar la concordia nacional.
Rome parle au monde de fraternité, de concorde et de paix.
Roma habla al mundo de hermandad, de concordia y de paz.
Dans cette classe, la concorde dépend beaucoup du respect mutuel entre les élèves.
En esta clase, la buena convivencia depende mucho del respeto mutuo entre los alumnos.
Ton récit ne concorde guère avec ce que la police nous a expliqué hier soir.
Tu relato apenas encaja con lo que la policía nos explicó anoche.