Es muy salada, lo cual es consistente con la fibrosis quística.
Elle est très salée, ce qui est cohérent avec la mucoviscidose.
Apertura original, el movimiento es consistente con lo genuino.
Ouverture originale, le mouvement est cohérent avec l'authentique.
La vivienda es consistente con la descripción, muy cerca del centro.
Le logement est conforme à la description, très proche du centre ville.
Esto es consistente con nuestro concepto del ciclo de vida en la naturaleza.
Ceci est conforme à notre conception du cycle de vie dans la nature.
La salpicadura del impacto es consistente con varios disparos al cráneo.
La tâche de l'impact correspond à des coups répétés sur le crâne.
Eso es consistente con las huellas de neumáticos del escenario.
Ça correspond aux traces de pneus sur la scène de crime.
Un flujo de tráfico web constante generalmente indica que el crecimiento es consistente.
Un flux de trafic web régulier indique généralement que la croissance est cohérente.
No es de sorprender, todo es consistente con la descripción.
Pas de mauvaise surprise, tout est conforme à la description.
Porque nuestra aparición en el mercado internacional es consistente e inconfundible.
Parce que notre présence sur le marché international est cohérente et indéniable.
La nueva investigación es consistente con investigaciones anteriores sobre las enfermedades individuales.
La nouvelle recherche est conforme avec les recherches antérieures sur les maladies individuelles.
El cuchillo es consistente con el que causó las heridas.
Le couteau est conforme à celui qui a causé les blessures.
No hay marcas de arrastres, la lividez es consistente.
Pas de traces de traînage, la lividité est cohérente.
Lo que es consistente con los tres objetivos de aquí.
Ce qui est cohérent avec les trois cibles d'ici.