Todas las quejas deben presentarse por escrito para garantizar un procesamiento adecuado.
Toutes les plaintes doivent être soumises par écrit pour assurer un traitement approprié.
Para mejorar la eficiencia, los ingenieros reducirán el tiempo de procesamiento.
Pour améliorer l'efficacité, les ingénieurs vont optimiser le temps de traitement.
Los plásticos tienen diferentes límites elásticos según su composición y métodos de procesamiento.
Les plastiques ont des limites élastiques variables selon leur composition et leurs méthodes de transformation.
Muchos residentes dependen de la planta de procesamiento para obtener productos de temporada y alimentos enlatados.
De nombreux résidents comptent sur l'usine de transformation pour les produits saisonniers et les conserves.
El petróleo crudo se almacenaba en grandes tanques para su posterior procesamiento.
Le pétrole brut était stocké dans de grands réservoirs pour un traitement ultérieur.
Un medidor de flujo preciso es crítico para la industria del procesamiento químico.
Un débitmètre précis est crucial pour l'industrie de traitement chimique.
Detalló los requisitos de procesamiento para cada fase del lanzamiento del producto.
Elle a détaillé les exigences de traitement pour chaque phase du lancement du produit.
Descarnan cuidadosamente las pieles de búfalo en su planta de procesamiento.
Ils décharnent soigneusement les peaux de buffle dans leur usine de traitement.
Completar con precisión los formularios de avalúo fiscal puede evitar retrasos en el procesamiento.
Completer avec précision les formulaires d'évaluation fiscale peut prévenir des retards de traitement.
Por favor, tenga en cuenta el tiempo de procesamiento al realizar su pedido.
Veuillez tenir compte du délai de traitement lors de votre commande.
Los clientes a menudo preguntan sobre el tiempo promedio de procesamiento de las reclamaciones.
Les clients s'interrogent souvent sur le délai moyen de traitement des réclamations.
El tiempo de procesamiento de solicitudes ha mejorado este trimestre.
Le délai de traitement des demandes s'est amélioré ce trimestre.
Las pautas de procesamiento garantizaron que todos los protocolos de seguridad se siguieran adecuadamente.
Les directives de traitement garantissaient que tous les protocoles de sécurité étaient correctement suivis.