Elle a embrassé son rôle de mondaine, connectant des gens de différents horizons.
Abrazó su papel de mariposa social, conectando a personas de diferentes orígenes.
Le détective a résolu l'affaire habilement, connectant les indices pour dévoiler le mystère.
El detective resolvió el caso hábilmente, conectando las pistas para desentrañar el misterio.
En connectant les points, elle a fait le lien pour identifier le véritable coupable.
Al conectar los puntos, ató cabos para identificar al verdadero culpable.
Son essai s'écoulait de manière cohérente, chaque paragraphe se connectant logiquement au suivant.
Su ensayo fluía de manera coherente, con cada párrafo conectándose lógicamente al siguiente.
Les esprits curieux inventent souvent de nouvelles idées en connectant des concepts apparemment sans rapport.
Las mentes inquisitivas a menudo inventan ideas nuevas conectando conceptos aparentemente no relacionados.
Un réseau de câbles pendait du plafond, connectant la machinerie complexe.
Una red de cables colgaba del techo, conectando la maquinaria compleja.
Le roque peut aider à protéger le roi tout en connectant les tours.
El enroque puede ayudar a proteger al rey mientras conecta las torres.
Par exemple, en connectant les métaux, nous obtenons des résultats merveilleux.
Por ejemplo, al conectar los metales, nosotros obtenemos resultados asombrosos.
En plus, vous n'avez rien me connectant à ces femmes.
Además, no tienen nada que me conecte con esas mujeres.
Un bon danseur sait comment s'imprégner du rythme, en se connectant à la musique.
Un buen bailarín sabe cómo sintonizar con el ritmo, conectándose con la música.
Le réseautage peut améliorer votre expertise en vous connectant avec des spécialistes.
El networking puede mejorar tu técnica del oficio al conectarte con expertos.
Internet sert de source inépuisable d'informations, connectant les gens à travers le monde.
Internet sirve como una fuente inagotable de información, conectando a personas de todo el mundo.
La connexion automatique simplifiera votre expérience internet en vous connectant aux réseaux disponibles.
La conexión automática simplificará tu experiencia de internet conectándote a redes disponibles.