Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conectado
Vertaling van "conectado" in Frans
Le encanta labrar la tierra, sintiéndose conectado con la naturaleza.
Il aime travailler la terre, se sentant ainsi connecté à la nature.
La reunión puede terminar en cualquier momento, quédate conectado un poco más.
La réunion peut se terminer d'une minute à l'autre, reste connecté encore.
Mi teléfono sigue conectado al wifi incluso cuando salgo al jardín.
Mon téléphone reste relié au wifi même quand je vais dans le jardin.
Para asegurar la entrada, instalan un haz infrarrojo conectado a la alarma.
Pour sécuriser l'entrée, ils installent un faisceau infrarouge relié à l'alarme.
Este tubo está conectado a la bomba principal mediante un acople metálico sólido y seguro.
Ce tuyau est lié avec la pompe principale par un raccord métallique solide et sécurisé.
Este teléfono antiguo está conectado al auricular por un cable en espiral.
Ce vieux téléphone est lié au combiné par un fil spiralé.
Este ordenador está conectado al router por un cable largo que cruza el pasillo.
Cet ordinateur est relié au routeur par un long câble qui traverse le couloir.
Este tanque tiene un aliviadero lateral conectado directamente al sistema de alcantarillado.
Cette cuve possède un exutoire latéral, relié directement au système d'égouts.
Tropezó con el cable de extensión conectado a la regleta.
Il a trébuché sur la rallonge connectée à la multiprise.
Mantente conectado al grupo, hay novedades sobre la salida del viernes.
Reste connecté au groupe, il y a du nouveau concernant la sortie de vendredi.
Para ahorrar, instalaron un depósito de agua de lluvia conectado a los inodoros.
Pour économiser, ils ont installé un réservoir d'eau de pluie relié aux toilettes.
Siempre intento mantenerme conectado con mis raíces y herencia cultural.
Je m'efforce toujours de rester connecté à mes racines et à mon héritage culturel.
Prefiero estar de paseo en el parque que quedarme conectado en casa.
Je préfère être en vadrouille au parc plutôt que rester connecté chez moi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die conectado bevatten
conectado a la red eléctrica adj.
branché sur secteur
"Cet ordinateur portable peut fonctionner branché sur secteur."
connecté au réseau électrique
"Cet ordinateur portable fonctionne connecté au réseau électrique."
mantenerse conectado v.
rester connecté
"Il faut rester connecté à Internet pour recevoir les mises à jour."
bien conectado adj.
bien connecté
"Mon ordinateur est bien connecté, je peux télécharger rapidement."
conectado a la red adj.
connecté au réseau
"Mon ordinateur est connecté au réseau de l'entreprise."
relié au réseau
"Mon ordinateur est relié au réseau et peut accéder à Internet."
no conectado adj.
non relié
"Les câbles non reliés traînent sur le bureau."
siempre conectado adj.
toujours connecté
"Mon frère est toujours connecté, il vérifie ses messages chaque minute."
demasiado conectado adj.
trop connecté
"Mon frère est trop connecté, il passe huit heures par jour sur son téléphone."
estar conectado v.
être branché
"Mon ordinateur est branché mais il ne s'allume pas."
être en ligne
"Mon ordinateur est en ligne depuis ce matin."
estar conectado a v.
être lié à
"Ce câble est lié à l'ordinateur principal du réseau."
altamente conectado adj.
fortement connecté
"Mon ordinateur est fortement connecté grâce à la fibre optique."
altavoz conectado nf.
enceinte connectée
"J'ai acheté une enceinte connectée pour écouter de la musique en streaming."
funcionar conectado a la red eléctrica v.
fonctionner sur secteur
"Cet appareil peut fonctionner sur secteur ou sur batterie."
muy conectado adj.
fortement connecté
"Cette femme d'affaires est fortement connectée dans le milieu politique."
mal conectado adj.
mal desservi
"Ce quartier est mal desservi par les bus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conectado in het Spaans
Suggesties
estar conectado
+10k
estar conectado a
7740
conectado a la red
7450
más conectado
3220
mantenerse conectado
2490
conectado a tierra
2050
siempre conectado
1920
bien conectado
7950
Resultaten: 23848. Exact: 23848. Verstreken tijd: 56 ms.
