Vous aviez raison, mais c'est des cons qui vous ont dit.
Tenías razón, pero quien te lo haya dicho es un idiota.
Pas parce que des cons plongés dans le placenta nous l'ordonne.
No porque algún idiota untado con placenta nos lo mande.
Mais faut des cons pour croire que tu peux régler ça.
Solo unos imbéciles pueden creer que los van a resolver.
Si tu me demandes, les gens sont des cons.
Si me preguntas a mí, las personas son imbéciles.
Il y a des flics assez cons pour planquer cachés dans des poubelles.
Incluso hay policías tan estúpidos que se ocultan en tachos de basura.
Les autres ont vraiment été cons, je m'excuse pour eux.
Los otros fueron realmente estúpidos, me disculpo por ellos.
On a flingué ces cons toute la journée, tous les trois.
Nosotros enviamos a esos idiotas a donde pertenecen, a los tres.
Encore un sale tour pour les cons qui ont bazardé leur platine.
Es una broma cruel para los idiotas que pasaron de su tocadiscos.
Les chichis d'un imbécile pour des cons qui ne le savent pas.
Cursiadas de un imbéci para idiotas que no saben que o son.
Capitaine ou pas, on est deux cons perdus dans les bois.
Capitán o no, somos dos idiotas perdidos en el bosque.
Ouais. Y a des cons qui disent qu'elle sourit jamais.
Sí. Idiotas en el bar dicen que no sonríe nunca.
Que des cons, ils gaspillent leur argent avec des vêtements.
Un bando de idiotas que gastan todo su dinero con ropas.
Traînons avec les mêmes cons qui nous frappent toute la semaine.
Vamos a salir con los mismos idiotas que nos machacan todos los días.