Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tontonm
Vertaling van "tonto" in Frans
Cálmate con ese comentario tonto en internet, simplemente ignóralo, nada más.
Ne t'énerve pas pour ce commentaire idiot sur internet, ignore-le simplement.
Sin esa copa de más, nunca habría provocado ese accidente tan tonto.
Sans ce verre de trop, il n'aurait jamais provoqué cet accident idiot.
Su oportunidad de ganar se echó a perder por un error tonto del portero.
Leur chance de gagner a été gâchée par une erreur stupide du gardien.
Me siento tonto por dejar que me engañaran tan fácilmente.
Je me sens stupide de m'être laissé berner si facilement.
Mi hermano es un completo tonto por intentar ese salto desde el borde.
Mon frère est un vrai imbécile d'avoir tenté ce saut depuis la corniche.
Es de los que hacen el tonto incluso en situaciones importantes.
Il est du genre à faire l'imbécile même dans les situations importantes.
Cuando contó ese chiste tonto, nos partimos de risa todos.
Quand il a raconté cette blague idiote, on a explosé de rire.
Contamos un chiste tonto para distraer al profesor y retrasar el examen sorpresa.
On a raconté une blague stupide pour divertir le professeur et retarder le contrôle surprise.
Anoche jugamos a ese juego tonto y acabamos riendo hasta llorar.
Hier soir, on a joué à ce jeu idiot et on riait aux larmes.
Solo un tonto se metería en esa discusión sin conocer los hechos.
Seul un idiot se lancerait dans cette discussion sans connaître les faits.
Perdió el concurso de matemáticas por un único y tonto error de cálculo.
Il a perdu le concours de mathématiques pour une unique faute de calcul stupide.
Deja de ser tonto y empieza a pensar con claridad sobre tus decisiones.
Arrête d'être idiot et commence à réfléchir clairement à tes choix.
Para mí, esta discusión no fue más que un malentendido bastante tonto.
Pour moi, cette dispute n'était rien d'autre qu'un malentendu assez stupide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tonto bevatten
! parecer tonto v.
! avoir l'air bête
"Il a l'air bête avec ce chapeau ridicule sur la tête."
! avoir l'air con
"Il a l'air con avec son chapeau trop petit."
! ser tonto v.
! être bête
"Il est bête de ne pas comprendre cette explication simple."
! être idiot
"Il est idiot de sortir sans parapluie quand il pleut."
más tonto adj.
plus bête
"Il est plus bête que son frère en mathématiques."
plus stupide
"Mon frère est plus stupide que moi en mathématiques."
! totalmente tonto adj.
! complètement idiot
"Il est complètement idiot de sortir sans manteau par ce froid."
! tonto como un burro adj.
! bête comme un âne
"Mon frère est vraiment bête comme un âne en mathématiques."
! tonto como una piedra adj.
! bête comme une cruche
"Mon voisin est bête comme une cruche, il ne comprend jamais rien."
! el más tonto de todos nm.
! dernier des imbéciles
"Il s'est fait avoir encore une fois, quel dernier des imbéciles !"
! hacerse el tonto v.
! faire la bête
"Arrête de faire la bête, ce n'est pas le moment de plaisanter."
! faire l'âne
"Arrête de faire l'âne et concentre-toi sur tes devoirs."
no es tonto exp.
il n'est pas bête
"Il n'est pas bête, il a compris le problème rapidement."
más tonto que malo adj.
plus bête que méchant
"Mon petit frère est plus bête que méchant quand il casse mes jouets."
! tomar por tonto v.
! prendre pour une andouille
"Il me prend pour une andouille avec ses excuses bidons."
! prendre pour une truffe
"Il ne faut pas me prendre pour une truffe, je sais très bien ce qui se passe !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tonto in het Spaans
Suggesties
como un tonto
8710
más tonto
8440
muy tonto
4680
qué tonto
3320
viejo tonto
2760
ser tonto
1250
niño tonto
880
parecer tonto
810
Resultaten: 19689. Exact: 19689. Verstreken tijd: 49 ms.
