Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consensusnm
Vertaling van "consensus" in Spaans
Definitie
Sa réticence à accepter le consensus a retardé le processus de négociation.
Su renuencia a aceptar el consenso mutuo retrasó el proceso de negociación.
Le comité vise une discussion impartiale pour parvenir à un consensus.
El comité busca una discusión objetiva para llegar a un consenso.
Il y avait un consensus absolu parmi les membres du comité sur la nouvelle proposition.
Hubo un acuerdo unánime entre los miembros del comité sobre la nueva propuesta.
Pour créer une stratégie efficace, nous devons d'abord arriver à un consensus.
Para crear una estrategia eficaz, primero debemos ponernos de acuerdo.
Ils ont exploré les sources de leur désaccord avant de parvenir à un consensus.
Analizaron las razones de su desacuerdo antes de llegar a un consenso.
Lors de la cinquième réunion, ils sont enfin parvenus à un consensus.
Durante la quinta reunión, finalmente llegaron a un consenso.
Les décisions ont été prises par consensus entre les membres.
Se llegó a las decisiones por consenso entre los miembros.
La refondation de la constitution nécessite un large consensus entre les différentes forces politiques.
La refundación de la constitución exige un amplio consenso entre las distintas fuerzas políticas.
La réforme fiscale semble dans une impasse, aucun consensus politique ne se dessine vraiment.
La reforma fiscal parece en punto muerto, no se perfila realmente ningún consenso político.
La diversité des opinions sur le sujet rendait le consensus presque impossible.
La diversidad de opiniones sobre el tema hizo casi imposible alcanzar un consenso.
Un consensus s'est dégagé après des heures de discussion et de négociation.
Después de horas de discusión y negociación, surgió un consenso incipiente.
Pendant la discussion, un membre s'oppose au consensus général avec une perspective unique.
Durante la discusión, un miembro se opone al consenso general con una perspectiva única.
Leurs pensées concordantes sur le sujet révélaient un fort consensus.
Sus opiniones coincidentes sobre el tema revelaron un fuerte consenso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met consensus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
consensus mou n.
consenso blando · consenso débil
"Le parti a choisi un consensus mou pour éviter la division interne."
dégager un consensus v.
lograr un consenso
"Les négociateurs ont réussi à dégager un consensus sur cette question."
consensus scientifique n.
consenso científico
"Le consensus scientifique confirme le réchauffement climatique causé par l'homme."
consensus social n.
consenso social
"Le consensus social sur l'éducation publique reste fragile dans ce pays."
créer un consensus v.
crear un consenso
"Le médiateur a réussi à créer un consensus entre les parties."
parvenir à un consensus v.
llegar a un consenso
"Les députés ont fini par parvenir à un consensus sur la réforme."
conférence de consensus n.
conferencia de consenso
"La conférence de consensus a défini les nouvelles recommandations pour traiter cette maladie."
séquence consensus n.
secuencia consenso
"Les chercheurs ont établi la séquence consensus pour ce gène."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor consensus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39340. Exact: 39340. Verstreken tijd: 57 ms.
