Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consensonm
Vertaling van "consenso" in Frans
Su renuencia a aceptar el consenso mutuo retrasó el proceso de negociación.
Sa réticence à accepter le consensus a retardé le processus de négociation.
El consenso mutuo permitió que todos entendieran sus roles en el proyecto.
Le consensus a permis à chacun de comprendre son rôle dans le projet.
Es importante que todos contribuyan al consenso mutuo en cualquier negociación.
Il est important que chacun contribue à l'accord commun dans toute négociation.
Alcanzaron un consenso mutuo después de horas de negociaciones productivas.
Ils sont parvenus à un accord unanime après des heures de négociations productives.
El comité busca una discusión objetiva para llegar a un consenso.
Le comité vise une discussion impartiale pour parvenir à un consensus.
Analizaron las razones de su desacuerdo antes de llegar a un consenso.
Ils ont exploré les sources de leur désaccord avant de parvenir à un consensus.
Durante la quinta reunión, finalmente llegaron a un consenso.
Lors de la cinquième réunion, ils sont enfin parvenus à un consensus.
Para avanzar, debemos establecer un consenso mutuo sobre nuestros objetivos y expectativas.
Pour avancer, nous devons établir un consensus sur nos objectifs et nos attentes.
La refundación de la constitución exige un amplio consenso entre las distintas fuerzas políticas.
La refondation de la constitution nécessite un large consensus entre les différentes forces politiques.
La reforma fiscal parece en punto muerto, no se perfila realmente ningún consenso político.
La réforme fiscale semble dans une impasse, aucun consensus politique ne se dessine vraiment.
La diversidad de opiniones sobre el tema hizo casi imposible alcanzar un consenso.
La diversité des opinions sur le sujet rendait le consensus presque impossible.
Después de horas de discusión y negociación, surgió un consenso incipiente.
Un consensus s'est dégagé après des heures de discussion et de négociation.
Durante la discusión, un miembro se opone al consenso general con una perspectiva única.
Pendant la discussion, un membre s'oppose au consensus général avec une perspective unique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die consenso bevatten
lograr un consenso v.
dégager un consensus
"Les négociateurs ont réussi à dégager un consensus sur cette question."
mettre tout le monde d'accord
"Le médiateur a réussi à mettre tout le monde d'accord."
alcanzar un consenso v.
dégager un consensus
"Les négociateurs ont réussi à dégager un consensus sur cette question."
trouver un terrain d'entente
"Les deux parties ont réussi à trouver un terrain d'entente après de longues discussions."
consenso social nm.
consensus social
"Le consensus social sur l'éducation publique reste fragile dans ce pays."
crear un consenso v.
créer un consensus
"Le médiateur a réussi à créer un consensus entre les parties."
consenso blando nm.
consensus mou
"Le parti a choisi un consensus mou pour éviter la division interne."
consenso científico nm.
consensus scientifique
"Le consensus scientifique confirme le réchauffement climatique causé par l'homme."
llegar a un consenso v.
parvenir à un consensus
"Les députés ont fini par parvenir à un consensus sur la réforme."
accorder ses flûtes
"Les députés ont fini par accorder leurs flûtes sur ce projet."
por consenso adv.
par accord
"Ils ont décidé par accord de reporter la réunion à demain."
política de consenso nf.
politique d'entente
"Le gouvernement adopte une politique d'entente avec les syndicats."
consenso débil nm.
consensus mou
"Le parti a choisi un consensus mou pour éviter la division interne."
conferencia de consenso nf.
conférence de consensus
"La conférence de consensus a défini les nouvelles recommandations pour traiter cette maladie."
secuencia consenso nf.
séquence consensus
"Les chercheurs ont établi la séquence consensus pour ce gène."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor consenso in het Spaans
Suggesties
por consenso
+10k
llegar a un consenso
+10k
lograr un consenso
+10k
alcanzar un consenso
+10k
consenso social
2440
crear un consenso
1960
consenso científico
1850
Resultaten: 37328. Exact: 37328. Verstreken tijd: 65 ms.
