Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equipajenm
Vertaling van "equipaje" in Frans
Ella olvidó su equipaje en el taxi al llegar a la estación.
Elle a oublié son bagage dans le taxi en arrivant à la gare.
Siempre llevo un pequeño candado en mi equipaje cuando viajo en avión.
Je garde toujours un petit cadenas sur mon bagage quand je prends l'avion.
Salió de la casa sin el más mínimo equipaje ni bolso consigo.
Il a quitté la maison sans la moindre valise ni sac avec lui.
El equipaje de los niños tiene un asa colorido que pueden sostener fácilmente.
La valise pour enfants a une poignée colorée qu'ils peuvent facilement tenir.
El equipaje abandonado permaneció en el aeropuerto durante más de un día.
Les bagages abandonnés sont restés à l'aéroport pendant plus d'une journée.
Dejamos nuestro equipaje con el conserje antes de salir a dar un paseo.
Nous avons laissé nos bagages au concierge avant de partir faire une promenade.
Esta pequeña avioneta pilotada solo lleva cuatro pasajeros y algo de equipaje ligero.
Ce petit avion piloté transporte seulement quatre passagers et quelques bagages légers.
Colocaron un remolque para poder transportar mejor las bicicletas y el equipaje.
Ils ont installé une remorque pour mieux véhiculer les vélos et les bagages.
Ella prefiere llevar su equipaje en vez de facturarlo en el aeropuerto.
Elle préfère trimbaler ses bagages plutôt que de les enregistrer à l'aéroport.
La aerolínea promete indemnizar a los pasajeros por el equipaje perdido.
La compagnie aérienne promet de dédommager les passagers pour les bagages perdus.
Por favor, no bloqueen la salida con su equipaje voluminoso.
Merci de ne pas bloquer la porte de sortie avec vos bagages volumineux.
El maletero ya está lleno, no podemos meter más equipaje.
La malle est déjà pleine, on ne peut plus ajouter de bagages.
Tuvimos que pagar un suplemento para llevar nuestro equipaje en cabina.
Nous avons dû payer un supplément pour emporter nos bagages en cabine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die equipaje bevatten
equipaje personal nm.
bagage personnel
"Il a perdu son bagage personnel à l'aéroport de Paris."
consigna de equipaje nf.
consigne de bagages
"Je vais déposer ma valise à la consigne de bagages avant de visiter la ville."
consigne à bagages
"J'ai laissé ma valise à la consigne à bagages de la gare."
espacio para equipaje nm.
espace à bagages
"L'espace à bagages du train était plein pendant les vacances."
etiqueta de equipaje nf.
étiquette de bagage
"L'étiquette de bagage indique mon nom et mon adresse de destination."
étiquette bagage
"L'étiquette bagage s'est arrachée pendant le transfert à l'aéroport."
equipaje de mano nm.
bagage à main
"Elle a mis son ordinateur portable dans son bagage à main."
sac de cabine
"Elle a préparé son sac de cabine pour le vol de demain."
recogida de equipaje nm.
retrait des bagages
"Le retrait des bagages s'effectue au rez-de-chaussée après l'atterrissage."
récupération des bagages
"La récupération des bagages prend parfois beaucoup de temps à l'aéroport."
carrito de equipaje nm.
chariot à bagages
"Il pousse son chariot à bagages dans le hall de l'aéroport."
retiro de equipaje nm.
retrait des bagages
"Le retrait des bagages s'effectue au rez-de-chaussée après l'atterrissage."
exceso de equipaje nf.
surcharge de bagages
"La surcharge de bagages m'a coûté cinquante euros à l'aéroport."
seguro de equipaje nf.
assurance bagages
"J'ai souscrit une assurance bagages pour mon voyage en Asie."
equipaje acompañado nm.
bagage accompagné
"Le bagage accompagné doit respecter les limites de poids fixées."
equipaje no reclamado nm.
bagages non réclamés
"Les bagages non réclamés sont stockés dans un entrepôt spécial."
consigna automática de equipaje nf.
consigne automatique de bagages
"Il a utilisé la consigne automatique de bagages à la gare."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor equipaje in het Spaans
Suggesties
de equipaje
+10k
consigna de equipaje
5340
para equipaje
2260
equipaje de mano
+10k
equipaje facturado
+10k
exceso de equipaje
6370
equipaje adicional
3490
Resultaten: 15255. Exact: 15255. Verstreken tijd: 63 ms.
