De manera directiva, dirigió al equipo hacia su próximo proyecto.
De manière directive, il a orienté l'équipe vers leur prochain projet.
Una directiva para cabos detalla cómo deben transmitirse las órdenes a los subordinados.
Une directive caporale précise la façon dont les ordres doivent être transmis aux subordonnés.
Si esto falla, consulte la sección Configurar la directiva de grupo.
Si cela échoue, consultez la section Configurer une stratégie de groupe.
La directiva hace mousaer algunos logros para inflar su imagen ante los accionistas.
La direction fait mousser quelques réussites pour inflar son image auprès des actionnaires.
Su proyecto estrella cambió la estrategia de la empresa e impresionó a la directiva.
Son projet phare a changé la stratégie de l'entreprise et impressionné la direction.
El proyecto de ley toma como modelo una directiva europea muy precisa.
Le projet de loi se calque sur une directive européenne très précise.
Después de la reunión, vemos a la directiva con otros ojos.
Après la réunion, nous voyons la direction d'un autre œil.
Su grupo entero se juntó para urdir un plan contra la directiva.
Leur bande a monté un coup pour urdir un plan contre la direction.
La comunicación entre los empleados y la cúpula directiva puede mejorar la moral.
Une bonne communication entre les employés et la haute direction peut améliorer le moral.
Para muchos, el escándalo representa una quiebra moral total de la directiva.
Pour beaucoup, le scandale représente une faillite morale totale de la direction.
Necesitamos una directiva reguladora para el uso de los datos personales de los clientes.
Nous avons besoin d'une directive encadrante pour l'utilisation des données personnelles des clients.
Su franqueza repentina dejó muda a la directiva reunida esta mañana.
Sa franchise soudaine a coupé le sifflet à la direction réunie ce matin.
Durante la reunión, usó todas sus balas contra la directiva.
Lors de la réunion, elle a vidé son carquois contre la direction.