Oh si par hasard vous constatez que vous n'en pouvez plus
Oh si por casualidad usted encuentra que usted no puede hacer más
N'interrompez pas le traitement avec ce médicament même si vous constatez que vos symptômes se sont améliorés.
No deje de tomar la medicación aun si usted encuentra que sus síntomas han mejorado.
Si vous constatez que le pare-feu n'est pas activé, activez-le.
Si ve que el firewall no está habilitado, actívelo.
Mettez à jour votre dossier d'enregistrement dès que possible si vous constatez que l'évaluation de votre substance est planifiée.
Actualice su expediente de registro lo antes posible si ve que su sustancia está programada para evaluación.
Vous constatez que les recherches effectuées avec le terme "basket" enregistrent des taux de conversion plus élevés.
Además, descubre que las búsquedas con este término generan porcentajes de conversiones más altos.
Si vous constatez que quelque chose de mal se produit lors de la surveillance, vous pouvez prendre des mesures pour y remédier.
Si descubre que algo malo sucede al monitorear, puede tomar medidas para enfrentar las situaciones.
Vous constatez que les cheveux seront de retour la même coiffure après lavage.
Usted encuentra que el pelo será de vuelta el mismo peinado después de lavarse.
Si vous constatez que cet ensemble n'est pas très volontaire, découvrez pourquoi.
Si encuentra que este paquete no está muy dispuesto, averigüe por qué.
Si vous constatez que vous avez des difficultés à entrer ou retirer la carte, contactez-nous.
Si ves que tienes dificultades para introducir o extraer la tarjeta, contáctanos.
Si vous constatez que la bobine d'allumage ne fonctionne pas, contactez notre boutique en ligne.
Si ve que la bobina de encendido no funciona, comuníquese con nuestra tienda en línea.
Si vous constatez que les courriels ne sont pas transférés, c'est peut-être pour cette raison.
Si encuentra que los correos electrónicos no se están reenviando, podría ser por este motivo.
Si vous constatez que cela arrive, laissez - le se produire et explorez de nouvelles possibilités.
Si usted encuentra que esto ocurra, y luego dejar que suceda y explorar las nuevas posibilidades.
Si vous constatez que le feu ne peut pas être traité facilement, appelez immédiatement les pompiers.
Si ve que el fuego no puede ser manejado fácilmente, llame a la brigada de bomberos de inmediato.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.