Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitutionnf
Vertaling van "constitution" in Spaans
Definitie
Le bouvillon était admiré pour sa forte constitution et son pelage brillant.
El novillo era admirado por su constitución robusta y su pelaje brillante.
La principauté a adopté une nouvelle constitution pour renforcer les pouvoirs du prince.
El principado aprobó una nueva constitución para reforzar los poderes del príncipe.
Après la guerre, la nouvelle constitution a interdit toute forme de servitude.
Tras la guerra, la nueva constitución prohibió cualquier forma de servidumbre.
La junte a suspendu la constitution dès son arrivée brutale au pouvoir.
La junta suspendió la constitución en cuanto tomó el poder por la fuerza.
La constitution fut rédigée pour empêcher tout retour au joug de l'esclavage.
La constitución fue redactada para impedir cualquier regreso al yugo de la esclavitud.
La constitution républicaine garantit l'égalité de tous les citoyens devant la loi.
La constitución republicana garantiza la igualdad de todos los ciudadanos ante la ley.
La constitution interdit toute organisation ouvertement séparatiste menaçant l'intégrité du territoire.
La constitución prohíbe cualquier organización abiertamente separatista que amenace la integridad del territorio.
Cette constitution instituante marque la naissance officielle de la jeune république indépendante.
Esta constitución fundacional marca el nacimiento oficial de la joven república independiente.
La constitution protège les droits inaliénables de chaque citoyen sous sa juridiction.
La constitución protege los derechos fundamentales de cada ciudadano bajo su jurisdicción.
La constitution du grand-duché garantit les libertés fondamentales de tous les citoyens.
La constitución del gran ducado garantiza las libertades fundamentales de todos sus ciudadanos.
Ils comparaient la nouvelle constitution à une forme moderne de tyrannie déguisée en démocratie.
Comparaban la nueva constitución con una forma moderna de tiranía disfrazada de democracia.
La constitution canadienne garantit plusieurs droits fondamentaux à tous les citoyens.
La constitución canadiense garantiza varios derechos fundamentales a todos los ciudadanos.
Chaque citoyenne doit connaître la constitution pour comprendre ses droits fondamentaux.
Cada ciudadana debe conocer la Constitución para entender sus derechos fundamentales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met constitution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
de bonne constitution adj.
de buena constitución
"Mon grand-père est de bonne constitution malgré son âge avancé."
de forte constitution adj.
robusto
"Malgré son âge, il est de forte constitution et travaille encore."
constitution athlétique n.
constitución atlética
"Il a une constitution athlétique grâce à ses années d'entraînement."
constitution de partie civile n.
personación como acusación particular
"La victime a déposé une constitution de partie civile pour obtenir des dommages."
constitution de société n.
constitución de sociedad
"La constitution de société nécessite plusieurs documents officiels."
constitution en société n.
constitución de sociedad
"La constitution en société de leur start-up a pris plusieurs mois."
constitution physique n.
constitución física
"Sa constitution physique robuste lui permet de faire du sport intense."
contraire à la constitution adj.
inconstitucional
"Cette loi est contraire à la constitution selon les juges."
procédure de constitution du jury n.
procedimiento de constitución del jurado
"La procédure de constitution du jury a duré plusieurs heures avant le procès."
relatif à la constitution adj.
constitucional
"Ce débat est relatif à la constitution du pays."
respect de la constitution n.
respeto a la constitución
"Le respect de la constitution est essentiel pour maintenir la démocratie."
selon la constitution adv.
según la constitución
"Le président a agi selon la constitution lors de cette décision importante."
certificat de constitution n.
certificado de constitución
"L'entreprise a reçu son certificat de constitution du greffe du tribunal."
constitution d'une société n.
constitución de una sociedad
"La constitution d'une société nécessite le dépôt des statuts en préfecture."
constitution du jury n.
constitución del jurado
"La constitution du jury a pris plusieurs heures ce matin."
eau de constitution n.
agua de constitución
"L'eau de constitution du gypse est libérée lors du chauffage."
frais de constitution n.
gastos de constitución
"Les frais de constitution de la SARL s'élèvent à 2000 euros."
plainte avec constitution de partie civile n.
querella con constitución en parte civil
"La victime a déposé une plainte avec constitution de partie civile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor constitution in het Frans
Suggesties
Resultaten: 64876. Exact: 64876. Verstreken tijd: 140 ms.
