Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contestations
Geflecteerde vorm van contestation
Vertaling van "contestations" in Spaans
impugnaciones
protestas
desafíos
disputa
controversias
reclamaciones
litigios
conflictos
objeciones
pleitos
demandas
Ce type de contrat se prête à d'importantes contestations devant les tribunaux.
Este tipo de contrato se presta a importantes impugnaciones ante los tribunales.
Une telle décision prête à des contestations juridiques de la part des associations.
Una decisión así da lugar a impugnaciones jurídicas por parte de las asociaciones.
Les contestations se poursuivent néanmoins dans tout le pays.
A pesar de ello, continúan las protestas en todo el país.
Le climat politique après le vote semble plus apaisé, malgré quelques contestations dans certains quartiers.
El ambiente político tras la votación parece más tranquilo, a pesar de algunas protestas en ciertos barrios.
Historiquement, les châtiments cruels et inhabituels ont suscité de nombreuses contestations juridiques.
Históricamente, el castigo cruel e inusual ha desencadenado numerosos desafíos legales.
Ces contestations soulèvent la question de l'universalisme des droits de l'homme.
Estos desafíos plantean la cuestión del universalismo de los derechos humanos.
Ils ont modifié le règlement à seule fin de limiter les contestations publiques.
Modificaron el reglamento con el único fin de limitar las impugnaciones públicas.
Le rapport final risque de donner matière à plusieurs contestations judiciaires.
El informe final corre el riesgo de dar lugar a varias impugnaciones judiciales.
La désignation du commissaire a finalement été validée après plusieurs semaines de contestations juridiques.
El nombramiento del comisario fue finalmente ratificado tras varias semanas de impugnaciones judiciales.
Accepter ce précédent juridique, c'est la porte ouverte à toutes les contestations.
Aceptar este precedente jurídico es abrir la puerta a todas las impugnaciones.
Un simple oubli dans le contrat pourrait donner prise à des contestations juridiques.
Un simple olvido en el contrato podría dar pie a impugnaciones legales.
On craint que la passation de pouvoir ne soit retardée à cause des contestations électorales.
Se teme que el traspaso de poderes se retrase a causa de las impugnaciones electorales.
Les arrestations sans mandat sont souvent controversées et peuvent entraîner des contestations juridiques.
Las detenciones sin orden judicial suelen ser controvertidas y pueden dar lugar a impugnaciones legales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contestations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sans contestation possible adv.
indudablemente · sin lugar a dudas
"Il a sans contestation possible gagné le débat hier soir."
droit de contestation n.
derecho de impugnación
"Le droit de contestation permet aux citoyens de faire appel des jugements."
procédure de contestation n.
procedimiento de impugnación
"L'avocat a engagé une procédure de contestation contre le jugement."
sans contestation adj.
indiscutible · incontestable
"La preuve est sans contestation."
Synoniemen voor contestations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1012. Exact: 1012. Verstreken tijd: 49 ms.
