Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
litigios
Geflecteerde vorm van litigio
Vertaling van "litigios" in Frans
litiges
différends
contentieux
conflits
affaires
procès
procédures judiciaires
contestations
actions en justice
Litigation
Un incumplimiento sustancial suele resultar en costosos litigios entre las partes involucradas.
Une violation substantielle entraîne souvent des litiges coûteux entre les parties impliquées.
Los auditores comprobaron si las provisiones para litigios estaban debidamente justificadas y documentadas.
Les auditeurs ont vérifié si les provisions pour litiges étaient correctement justifiées et documentées.
Las empresas públicas tienen derecho al acuerdo para solucionar sus litigios.
Le droit de compromis est donné aux sociétés publiques de régler leurs différends.
Resolveremos los litigios legales entre nosotros a través del proceso descrito anteriormente.
Nous réglerons les différends juridiques entre nous en suivant la procédure décrite ci-dessus.
El director quiere reducir la cantidad de litigios mejorando la calidad del servicio posventa.
Le directeur veut diminuer le contentieux en améliorant la qualité du service après-vente.
Las prácticas en el área de litigios penales le permitieron asistir a numerosos juicios.
Le stage en contentieux pénal lui a permis d'assister à de nombreux procès.
El despacho de abogados lleva varios litigios por cuenta de terceros extranjeros.
Le cabinet d'avocats gère plusieurs litiges pour le compte de tiers étrangers.
Varios litigios similares están actualmente pendientes de fallo en distintos tribunales franceses.
Plusieurs litiges similaires sont actuellement en instance de jugement dans différentes juridictions françaises.
Un acuerdo de suspensión bien elaborado puede evitar litigios costosos en el futuro.
Une convention de suspension bien rédigée peut éviter des litiges coûteux à l'avenir.
Este despacho de abogados está especializado en litigios mercantiles y en conflictos entre empresas.
Ce cabinet d'avocats est spécialisé dans le contentieux commercial et les conflits entre entreprises.
Crearon una unidad especializada en litigios inmobiliarios para resolver los conflictos entre vecinos.
Ils ont créé un pôle spécialisé en contentieux immobilier pour traiter les conflits de voisinage.
La transposición defectuosa de la directiva dio lugar a varios litigios ante los tribunales nacionales.
La transposition imparfaite de la directive a engendré plusieurs contentieux devant les juridictions nationales.
El consultor proporcionó ideas prácticas sobre riesgos que podrían llevar a litigios.
Le consultant a fourni des conseils pratiques sur les risques pouvant entraîner des litiges.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die litigios bevatten
departamento de litigios nm.
bureau du contentieux
"Le bureau du contentieux traite toutes les réclamations des clients."
service contentieux
"Le service contentieux de l'entreprise traite tous les dossiers de procès."
gestión de litigios nf.
gestion des litiges
"La gestion des litiges nécessite une formation juridique spécialisée."
resolución de litigios nf.
résolution des litiges
"L'entreprise a mis en place un service de résolution des litiges efficace."
règlement des litiges
"L'entreprise a mis en place un règlement des litiges efficace."
oficina de litigios nm.
bureau du contentieux
"Le bureau du contentieux traite toutes les réclamations des clients."
litigios de vecindad nm.
contentieux de voisinage
"Le tribunal traite de nombreux contentieux de voisinage chaque année."
litigios empresariales nm.
contentieux d'entreprise
"L'avocat gère tout le contentieux d'entreprise de cette multinationale."
provisión para litigios nf.
provision pour litige
"L'entreprise a constitué une provision pour litige de 50 000 euros."
provision pour litiges
"L'entreprise a constitué une provision pour litiges de 50 000 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor litigios in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5154. Exact: 5154. Verstreken tijd: 63 ms.
