Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contextes
Geflecteerde vorm van contexte
Vertaling van "contextes" in Spaans
La méthode comparative employée par ce chercheur met l'accent sur les contextes culturels.
El método comparativo utilizado por este investigador pone el acento en los contextos culturales.
Son identité de non-croyant façonnait ses interactions dans divers contextes culturels.
Su identidad como laico moldeó sus interacciones en diversos contextos culturales.
Son attitude réservée le rend souvent prudent dans de nouveaux contextes sociaux.
Su actitud reservada a menudo lo hace cauteloso en nuevos entornos sociales.
Comprendre l'autorité vous permet de connaître votre place dans divers contextes.
Entender la autoridad te permite comprender tu posición en diversos entornos.
Ce pourcentage est encore plus bas dans les contextes de conflit armé.
En situaciones de conflicto armado, el porcentaje es más bajo aún.
Participer à des événements sans fumée peut être bénéfique pour les non-fumeurs dans les contextes sociaux.
Asistir a eventos libres de humo puede ser beneficioso para los no fumadores en situaciones sociales.
Les compétences auditives sont cruciales pour comprendre le langage parlé dans différents contextes.
Las habilidades auditivas son cruciales para comprender el lenguaje hablado en diferentes contextos.
Les experts juridiques interprètent le droit de la guerre dans différents contextes.
Los expertos legales interpretan el derecho de la guerra en diferentes contextos.
Le marxisme a été interprété différemment selon les contextes historiques et les pays.
El marxismo se ha interpretado de manera distinta según los contextos históricos y los países.
Certains trouvent une démonstration publique d'affection inappropriée dans des contextes formels.
Algunos consideran inapropiada una muestra de cariño en público en entornos formales.
Les dépenses déficitaires peuvent être controversées mais nécessaires dans certains contextes économiques.
El gasto deficitario puede ser controvertido pero necesario en contextos económicos específicos.
Des initiatives sont lancées pour améliorer l'éducation dans les contextes des pays émergents.
Se están lanzando iniciativas para mejorar la educación en entornos de escasos recursos.
Les séances de négociation sont cruciales pour résoudre les conflits dans de nombreux contextes professionnels.
Las sesiones de negociación son cruciales para resolver conflictos en muchos entornos empresariales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contextes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sortir de son contexte v.
sacar de contexto
"Il ne faut pas sortir de son contexte cette déclaration du ministre."
adapter au contexte v.
adaptar al contexto
"Il faut adapter au contexte cette présentation pour notre public."
autre contexte n.
otro contexto
"Dans un autre contexte, cette décision aurait été différente."
contexte global n.
contexto global
"Il faut analyser cette crise dans le contexte global de l'économie mondiale."
fournir un contexte v.
proporcionar un contexto
"Le professeur doit fournir un contexte avant d'expliquer ce théorème complexe."
hors contexte adv.
fuera de contexto
"Il a répété ses paroles hors contexte, ce qui a créé un malentendu."
hors de son contexte adj.
descontextualizado
"Cette phrase semble bizarre hors de son contexte original."
lié au contexte adj.
dependiente del contexto
"Cette interprétation est liée au contexte de l'époque."
mettre en contexte v.
poner en contexto
"Il faut mettre en contexte cette citation pour bien la comprendre."
contexte d'usage n.
contexto de uso
"Le contexte d'usage de cette application est principalement professionnel."
contexte d'utilisation n.
contexto de uso
"Le contexte d'utilisation de cette application mobile varie selon l'âge des utilisateurs."
contexte de référence n.
contexto de referencia
"Le contexte de référence aide à comprendre le sens de cette phrase."
dans ce contexte adv.
en este contexto
"Dans ce contexte, sa réaction devient plus compréhensible."
dans le contexte adv.
en contexto
"Cette phrase, comprise dans le contexte, prend un sens différent."
dépendant du contexte adj.
dependiente del contexto
"Cette règle est dépendante du contexte et peut varier."
mise en contexte n.
contextualización
"La mise en contexte du conflit a aidé les étudiants à mieux comprendre."
contexte d'exécution n.
contexto de ejecución
"Le système sauvegarde le contexte d'exécution avant de changer de tâche."
commutation de contexte n.
conmutación de contexto
"La commutation de contexte permet au système d'exécuter plusieurs programmes simultanément."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor contextes in het Frans
Suggesties
autres contextes
6290
contextes nationaux
4050
contextes sociaux
3040
contextes culturels
2960
contextes différents
2690
contextes locaux
2010
contextes politiques
1250
Resultaten: 7558. Exact: 7558. Verstreken tijd: 63 ms.
