Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contingentnm
Vertaling van "contingent" in Spaans
Definitie
Le contingent présent sur l'île sera relevé dès l'arrivée des renforts.
El contingente presente en la isla será relevado en cuanto lleguen los refuerzos.
Le gouvernement hésite à augmenter le contingent engagé dans cette zone de conflit.
El gobierno duda en aumentar el contingente desplegado en esta zona de conflicto.
Un contingent d'importation trop faible peut provoquer une pénurie de certains produits essentiels.
Un cupo de importación demasiado bajo puede provocar escasez de ciertos productos esenciales.
Un nouveau contingent d'importation de sucre a été négocié entre les deux pays voisins.
Se ha negociado un nuevo cupo de importación de azúcar entre los dos países vecinos.
Un petit contingent a été détaché pour protéger l'hôpital militaire improvisé.
Se destacó un pequeño contingente para proteger el hospital militar improvisado.
Le commandant a passé en revue le contingent déployé le long de la frontière.
El comandante pasó revista al contingente desplegado a lo largo de la frontera.
Chaque pays participant doit fournir un contingent proportionnel à sa population.
Cada país participante debe aportar un contingente proporcional a su población.
Notre contingent stationné au désert fournit un soutien logistique aux autres forces engagées.
Nuestro contingente desplegado en el desierto presta apoyo logístico al resto de fuerzas en operaciones.
Les métaphysiciens s'interrogent sur ce qui, dans notre identité personnelle, reste contingent.
Los metafísicos se preguntan qué aspectos de nuestra identidad personal siguen siendo contingentes.
Pour encadrer le défilé, un contingent de police venait de la ville voisine.
Para supervisar el desfile, se desplazó un contingente policial desde la ciudad vecina.
Le contingent recruté cette année sera principalement affecté aux missions de protection du territoire.
El contingente reclutado este año será destinado principalmente a misiones de protección del territorio nacional.
Ce contingent, composé surtout de jeunes recrues, doit encore recevoir une formation complémentaire.
Este contingente, formado sobre todo por jóvenes reclutas, todavía debe recibir formación complementaria.
Dans cette théorie, le monde est présenté comme contingent plutôt que rigoureusement déterminé.
En esta teoría, el mundo se presenta como algo contingente y no como estrictamente determinado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contingent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
contingent de police n.
contingente policial
"Un contingent de police a été déployé pour sécuriser la manifestation."
contingent annuel n.
contingente anual
"Le contingent annuel d'importation de sucre est fixé à 5000 tonnes."
contingent d'importation n.
contingente de importación
"Le gouvernement a fixé un contingent d'importation pour le textile."
contingent d'exportation n.
contingente de exportación
"Le gouvernement a établi un contingent d'exportation pour le blé cette année."
contingent tarifaire n.
contingente arancelario
"Le contingent tarifaire pour le sucre permet d'importer 50 000 tonnes sans droits."
appelé du contingent n.
conscripto · recluta
"L'appelé du contingent a reçu ses ordres de mission pour la caserne."
Synoniemen voor contingent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6198. Exact: 6198. Verstreken tijd: 38 ms.
