La compañía reconoció a los efectivos por su excepcional trabajo en equipo y servicio.
La compagnie a félicité les soldats pour leur travail d'équipe et leur service exceptionnels.
Durante el partido, sus golpes resultaron efectivos contra la defensa.
Pendant le match, ses coups se sont révélés efficaces contre la défense.
Los materiales impresos de marketing siguen siendo efectivos para llegar a clientes locales.
Les supports marketing imprimés restent efficaces pour atteindre les clients locaux.
Un ingeniero eléctrico garantiza que los sistemas sean seguros y efectivos.
Un ingénieur électricien veille à ce que les systèmes soient sûrs et efficaces.
La lomita tenía una forma perfecta, permitiendo lanzamientos efectivos durante el partido.
La butte était parfaitement façonnée, permettant des lancers efficaces pendant le match.
Varios efectivos de nuestra unidad fueron desplegados en el extranjero para el combate.
Plusieurs combattants de notre unité ont été déployés à l'étranger pour le combat.
El espectáculo fue corto pero muy entretenido, con sketches sencillos y muy efectivos.
Le spectacle était court mais très plaisant, avec des sketches simples et efficaces.
Prefiero los productos en blíster porque se mantienen efectivos por más tiempo.
Je préfère les produits en plaquette parce qu'ils restent efficaces plus longtemps.
Odio hacer abdominales, pero sé que son efectivos para el vientre.
Je déteste le sit-up, mais je sais que c'est efficace pour le ventre.
Los materiales de embalaje utilizados eran tanto ecológicos como efectivos para el envío.
Les matériaux d'emballage utilisés étaient à la fois écologiques et efficaces pour l'expédition.
Estos ejercicios son efectivos, dame más para entrenar este fin de semana.
Ces exercices sont efficaces, donne-m'en plus pour m'entraîner ce week-end.
Los escaparates efectivos ayudarán a promocionar la línea de moda de la temporada de otoño.
Des présentoirs visuels efficaces aideront à mettre en valeur la collection de mode automne.
El boxeador fue entrenado para dar golpes efectivos en cada combate.
Le boxeur était entraîné à frapper efficacement dans chaque match.