Todo trabajo tiene su cuota de labores tediosas que deben realizarse.
Chaque emploi a sa part de travail de colportage qui doit être faite.
El club, en rigor, requiere una cuota de membresía.
À proprement parler, le club exige des frais d'adhésion.
Muchas escuelas ofrecen asistencia financiera para cubrir la cuota de inscripción.
De nombreuses écoles offrent une aide financière pour couvrir les frais d'inscription.
La directora decidió reducir la cuota de inscripción para las familias numerosas.
La directrice a choisi de rabattre les frais d'inscription pour les familles nombreuses.
Si no pagas la cuota, tu membresía se dará de baja.
Si vous ne payez pas les frais, votre adhésion prendra fin.
Cada participante debe abonar la cuota de inscripción antes de poder unirse al taller.
Chaque participant doit s'acquitter des frais d'inscription avant de pouvoir rejoindre l'atelier.
Han quitado la cuota de entrada al club para atraer a nuevos socios esta temporada.
Ils ont supprimé les frais d'entrée du club pour attirer de nouveaux membres cette saison.
Tu inscripción no será válida mientras no hayas pagado la cuota de afiliación.
Ton inscription est non valable tant que tu n'as pas payé les frais d'adhésion.
Como nuevo miembro, se me pidió que pagara primero la cuota de inscripción.
En tant que nouveau membre, j'ai dû d'abord régler les frais d'adhésion.
Puede unirse al club, con tal de que pague la cuota de membresía.
Il peut rejoindre le club, pourvu qu'il paie les frais d'adhésion.
Por favor, gira un cheque para la cuota de servicio en la oficina.
Veuillez remplir un chèque pour les frais de service au bureau.
La cuota de inscripción incluye un kit de bienvenida y un taller gratuito.
Les frais d'adhésion comprennent un kit de bienvenue et un atelier gratuit.
Para garantizar respuestas rápidas, a menudo se establece una cuota mensual fija.
Pour garantir des réponses rapides, on établit souvent une provision mensuelle.