Merci pour votre contact continuel avec moi en ce qui concerne ces outils.
Gracias por su contacto continuo conmigo en lo referente a estas herramientas.
La croute terrestre primitive était dans un état de flux continuel.
La corteza terrestre primitiva estaba en un estado de cambio continuo.
Le bourdonnement continuel du réfrigérateur la déconcentrait pendant ses études du soir.
El zumbido constante del refrigerador la distraía mientras estudiaba por la noche.
La pluie continuel qui tombait depuis l'aube rendait les chemins boueux et glissants.
La lluvia constante que caía desde el amanecer volvía los caminos embarrados y resbaladizos.
Elles collaborent avec nous dans un processus continuel de transformation et d'innovation.
Trabajan con nosotros en una jornada permanente de transformación e innovación.
Son travail demande un effort continuel pour répondre aux clients avec patience et courtoisie.
Su trabajo exige un esfuerzo constante para atender a los clientes con paciencia y cortesía.
Un dialogue continuel entre les voisins a permis de résoudre le conflit sans violence.
Un diálogo constante entre los vecinos permitió resolver el conflicto sin recurrir a la violencia.
Il se plaignait du bruit continuel provenant de la rue très animée devant chez lui.
Se quejaba del ruido constante que venía de la calle tan concurrida frente a su casa.
Une église ne peut pas vivre dans un état continuel de réveil.
Una iglesia no puede vivir en un estado continuo de avivamiento.
En continuel développement, nous sommes jeunes, dynamiques et ambitieux.
Una empresa en constante desarrollo, joven, dinámica y ambiciosa.
La continuité est en effet le continuel retour aux commencements.
La continuidad es de hecho el constante retorno a los comienzos.
En ce sens, l'œuvre éducative exige un continuel renouvellement.
En este sentido la obra educativa exige una constante renovación.
Et maintenant ils s'étendent, recherchant activement avec un changement continuel...
Ahora se extienden, buscando atareadamente en un cambio continuo .