Los activistas abogan continuamente por la justicia en casos de discriminación racial.
Les militants luttent continuellement pour la justice dans les cas de discrimination raciale.
Los países ricos en arenas bituminosas están explorando continuamente nuevas tecnologías de extracción.
Les pays riches en sables bitumineux explorent continuellement de nouvelles technologies d'extraction.
En vez de ayudarla, prefieren estar dándole palos a ella continuamente.
Es crucial que el gerente comercial analice continuamente las tendencias del mercado.
Il est crucial pour le directeur commercial d'analyser en permanence les tendances du marché.
El capitán vigila continuamente la deriva para evitar los bancos de arena ocultos.
Le capitaine surveille constamment la dérive pour éviter les bancs de sable cachés.
Nos gusta estar en contacto con nuestros clientes para mejorar continuamente nuestro servicio.
Nous aimons être en contact avec nos clients afin d'améliorer constamment notre service.
Trabajan continuamente para controlar cualquier actividad ilegal cerca del paseo marítimo.
Ils travaillent constamment pour lutter contre les activités illégales près du front de mer.
Su estado de ánimo parece pasar continuamente del entusiasmo más ruidoso al desánimo absoluto.
Son humeur semble osciller constamment entre enthousiasme bruyant et découragement total.
Los avances tecnológicos continuamente generan cambios que reconfiguran nuestra vida diaria.
Les avancées technologiques engendrent continuellement des changements qui transforment notre quotidien.
Imprimieron las páginas al revés, hay que girar el libro continuamente.
Ils ont imprimé les pages à l'envers, il faut tourner le livre constamment.
La policía municipal detuvo al ciclista que se saltaba continuamente el semáforo en rojo.
La police municipale a interpellé le cycliste qui traversait continuellement au feu rouge.
Para vivir con ellos, tienes que saber encajar una broma continuamente.
Pour vivre avec eux, il faut entendre la plaisanterie en permanence.
Un socorrista vigila continuamente las piscinas del complejo acuático durante el entrenamiento.
Un maitre-nageur surveille en permanence les bassins du stade nautique pendant l'entraînement.