Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contraignant
Vertaling van "contraignant" in Spaans
Definitie
Le guide est purement indicatif et non contraignant pour les entreprises participantes.
La guía es solo orientativa y no vinculante para las empresas participantes.
Un avocat peut expliquer la portée juridique de tout accord contraignant.
Un abogado puede explicar el efecto legal de cualquier acuerdo vinculante.
Cette décision isolée ne devrait pas établir un précédent contraignant pour les autres juges.
Esta decisión aislada no debería crear un precedente obligatorio para los demás jueces.
Presque tous les articles portent la mention facultatif ou non contraignant.
Casi todos los artículos están provistos de las palabras facultativo o no obligatorio.
Nous voilà empêtrés dans un contrat mal négocié et très contraignant.
Aquí estamos, atrapados en un contrato mal negociado y muy restrictivo.
Elle redoutait le crépuscule de sa liberté en signant ce contrat trop contraignant.
Temía el final de su libertad al firmar ese contrato tan restrictivo.
Vivre en ville était trop contraignant pour son âme éprise de liberté.
Vivir en la ciudad se sentía demasiado restrictivo para su alma libre.
La bibliothèque municipale pourrait se désaffilier du programme régional, jugé trop contraignant.
La biblioteca municipal podría desafiliarse del programa regional, considerado demasiado restrictivo.
Je trouve ce règlement un tant soi peu contraignant pour les nouveaux employés.
Encuentro este reglamento en cierta medida restrictivo para los nuevos empleados.
Dans ce contrat très contraignant, nous sommes pris au piège pour cinq ans.
En ese contrato muy restrictivo, estamos atrapados durante cinco años.
Il a souligné que l'accord juridique était contraignant et exécutoire.
Él enfatizó que el acuerdo legal era vinculante y aplicable.
Un contrat d'affaires contraignant était essentiel pour protéger leurs intérêts.
Un acuerdo comercial vinculante era esencial para proteger sus intereses.
Ici, l'autorité revêt la forme d'un règlement excessivement détaillé et contraignant.
Aquí, la autoridad toma la forma de un reglamento excesivamente detallado y restrictivo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contraignant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
non contraignant adj.
no vinculante
"Elle propose une approche non contraignante pour résoudre le conflit."
arbitrage contraignant n.
arbitraje vinculante
"Les deux entreprises ont opté pour un arbitrage contraignant."
engagement contraignant n.
compromiso vinculante
"L'entreprise a pris un engagement contraignant de réduire ses émissions."
juridiquement non contraignant adj.
jurídicamente no vinculante
"Cette résolution de l'ONU est juridiquement non contraignante pour les États membres."
objectif contraignant n.
objetivo vinculante
"L'entreprise doit atteindre cet objectif contraignant avant décembre."
juridiquement contraignant adj.
jurídicamente vinculante
"Ce contrat est juridiquement contraignant pour les deux parties."
Synoniemen voor contraignant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4671. Exact: 4671. Verstreken tijd: 61 ms.
