Son discours convaincant a créé une adhésion écrasante parmi les membres du conseil.
Su discurso convincente generó una adhesión abrumadora entre los miembros del consejo.
Parmi tous ces arguments, un seul me paraît vraiment convaincant et raisonnable.
De todos estos argumentos, solo uno me parece realmente convincente y razonable.
Les manifestants écoutaient attentivement le discours d'un jeune fédéraliste très convaincant.
Los manifestantes escuchaban con atención el discurso de un joven federalista muy persuasivo.
Le rapport doit rester ancré dans la réalité pour être crédible et convaincant.
El informe debe mantenerse apegado a la realidad para ser creíble y persuasivo.
Le responsable des ventes a préparé un argumentaire convaincant pour les clients potentiels.
La ejecutiva de ventas preparó una presentación convincente para los clientes potenciales.
Son propos liminaire était concis mais convaincant, lui faisant gagner quelques points.
Su exposición inicial fue concisa pero persuasiva, ganándole algunos puntos.
Sans emphase sur le mot clé, ton message semble moins convaincant.
Sin recalcar la palabra clave, tu mensaje suena menos convincente.
Elle a rédigé un papier convaincant sur les résultats récents des élections.
Escribió un artículo convincente sobre los resultados de las recientes elecciones.
Nous travaillons ensemble à la réécriture de ton article pour le rendre plus convaincant.
Estamos trabajando juntos en reescribir tu artículo para que resulte más convincente.
Elle s'est révélée trop crédule face aux beaux discours du commercial très convaincant.
Se mostró demasiado confiada ante los bonitos discursos de ese comercial tan convincente.
Son essai tient d'un seul bloc, comme un ensemble clair et convaincant.
Su ensayo se presenta como un todo coherente, claro y convincente.
Vous avez bin travaillé sur ce projet, le résultat est clair et convaincant.
Habéis trabajado muy bien en este proyecto, el resultado es claro y convincente.
Les élèves doivent classer ces arguments du plus convaincant au moins pertinent.
Los alumnos tienen que jerarquizar estos argumentos, del más convincente al menos sólido.