Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convencer
Vertaling van "convencer" in Frans
Vervoegen
Su negativa tan poco firme hizo pensar que aún se le podía convencer.
Son refus mollet a laissé croire qu'on pouvait encore le convaincre.
El candidato estaba armado con varios años de experiencia para convencer al jurado.
Le candidat était armé de plusieurs années d'expérience pour convaincre le jury.
Quieren convencer al director de que este proyecto realmente traerá buenos resultados para la empresa.
Ils veulent persuader le directeur que ce projet apportera vraiment de bons résultats à l'entreprise.
Con su encanto irresistible, siempre consigue convencer hasta a los más indecisos.
Avec son attrait irrésistible, elle réussit toujours à convaincre les plus hésitants.
Durante la presentación, una argumentación sólida ayudó a convencer al público.
Pendant la présentation, une argumentation solide a aidé à convaincre l'auditoire.
Tendrá que moverse más si quiere convencer al jurado de que financie su proyecto.
Il devra remuer davantage s'il veut convaincre le jury de financer son projet.
Ese abogado, muy elocuente, logró convencer al jurado en cuestión de minutos.
Cet avocat très éloquent a réussi à convaincre le jury en quelques minutes seulement.
Quiere presentar su proyecto de forma atractiva para convencer al director de la tienda.
Il veut bien présenter son projet afin de convaincre le directeur du magasin.
Creo que es suficiente, hemos reunido pruebas suficientes para convencer.
Je pense que cela suffit, nous avons réuni assez de preuves pour convaincre.
Para convencer al jurado, adoptó una postura firme pero respetuosa.
Pour convaincre le jury, il a adopté une position ferme mais respectueuse.
Sabe hilvanar los argumentos con lógica y convencer incluso a las personas más escépticas.
Il sait enchaîner les arguments logiquement pour convaincre même les personnes les plus sceptiques.
Su sonrisa titubeante dejaba ver que nuestra propuesta no la terminaba de convencer.
Son sourire hésité montrait qu'elle n'était pas complètement convaincue par notre proposition.
Gracias a su magnetismo discreto, logra convencer sin necesidad de alzar la voz.
Grâce à son magnétisme discret, il parvient à convaincre sans jamais élever la voix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die convencer bevatten
convencer a alguien de v.
décider quelqu'un à
"Il a réussi à décider son ami à partir en voyage."
arte de convencer nm.
art de convaincre
"Son art de convaincre lui permet de réussir toutes ses négociations."
convencer a los escépticos v.
convaincre les sceptiques
"Il a réussi à convaincre les sceptiques avec ses démonstrations scientifiques."
no convencer v.
ne pas convaincre
"Ses arguments ne parviennent pas à convaincre le jury."
dejarse convencer v.
se laisser convaincre
"Elle s'est laissé convaincre d'acheter cette voiture par le vendeur."
entendre raison
"Après une longue discussion, il a fini par entendre raison."
el arte de convencer nm.
l'art de convaincre
"Il maîtrise l'art de convaincre dans les débats scolaires."
convencer de una idea v.
vendre une idée
"Il a réussi à vendre son idée au directeur."
capacidad de convencer nm.
pouvoir de convaincre
"Le pouvoir de convaincre de cette publicité est remarquable."
convencer a v.
convaincre
"Il a réussi à convaincre ses parents de lui acheter une voiture."
rallier à
"Le député a réussi à rallier plusieurs collègues à sa proposition."
! tratar de convencer v.
! vendre sa salade
"Il essaie de vendre sa salade mais personne n'y croit."
convencer para que apoye su causa v.
gagner à sa cause
"Il a réussi à gagner son ami à sa cause environnementale."
convencer de la culpabilidad v.
convaincre
"Les preuves ont permis de convaincre l'accusé de vol."
convencer a alguien para que se una a su causa v.
rallier à sa cause
"Le candidat essaie de rallier les indécis à sa cause."
dejarse convencer por v.
être séduit par
"Elle a été séduite par ce projet innovant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor convencer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4020. Exact: 4020. Verstreken tijd: 65 ms.
