Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convenances
Geflecteerde vorm van convenance
Vertaling van "convenances" in Spaans
conveniencias
decoro
decencia
etiqueta
modales
normas de cortesía
normas de buena educación
conveniencias sociales
convenciones
apariencias
Hélas, cette activité lui fait oublier ponctualité et convenances.
Ay, esta actividad hace olvidar puntualidad y conveniencias.
Il me faut rappeler le témoin au sens des convenances.
Llamo al testigo a respetar las conveniencias.
Il y a des convenances à respecter dans un lieu de travail.
Es el decoro del sitio del trabajo.
Cet homme n'a aucun sens des convenances.
Ese hombre no sabe lo que es el decoro.
Vous avez le sens des convenances et de la justice...
Usted tiene sentido de la decencia, de la justicia...
Ce garçon, lui, a le sens des convenances.
Por lo menos el chico tiene sentido de la decencia.
L'auto-édition permet aux auteurs de publier à leur propre rythme et selon leurs convenances.
La autoedición da a los autores la capacidad de publicar a su propio ritmo y conveniencia.
Ogden, vous devez perdre votre sens des convenances.
Ogden, creo que estás perdiendo tu sentido de la decencia.
Son tempérament impulsif l'emportait parfois sur son sens des convenances.
En ocasiones dejaba que sus impulsos dominaran su sentido del decoro.
Elle semble avoir perdu tout sens des convenances.
Parece haber perdido todo sentido del decoro.
Elle riait grossièrement aux blagues, sans se soucier des convenances.
Se rió a carcajadas de los chistes, sin importarle el decoro.
Ensuite, pour te rappeler, à certaines convenances.
Y por otra parte, recordarte para tu conveniencia...
Tu chauffes ma femme et j'apprécierais un peu de convenances.
Estás espumando a mi esposa en un frenesí espumoso, y apreciaría un poco de decencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met convenances: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pour convenances personnelles adv.
por motivos personales
"Elle a démissionné pour convenances personnelles sans donner plus d'explications."
mépris des convenances n.
desprecio por las normas sociales
"Son mépris des convenances choqua l'assemblée lors du dîner officiel."
respecter les convenances v.
guardar las formas
"Il faut respecter les convenances lors des repas officiels."
congé pour convenances personnelles n.
permiso por motivos personales
"Elle a demandé un congé pour convenances personnelles pour déménager."
Synoniemen voor convenances in het Frans
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 38 ms.
