Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
asambleanf
Vertaling van "asamblea" in Frans
Ella expresó su desacuerdo alto y claro delante de toda la asamblea.
Elle a exprimé son désaccord haut et clair devant toute l'assemblée.
El secretario pasará en limpio las decisiones tomadas durante la asamblea general.
Le secrétaire mettra au propre les décisions prises pendant l'assemblée générale.
De todas formas, debíamos revisar las cuentas antes de la asamblea general.
De toute manière, nous devions vérifier les comptes avant la réunion générale.
El director presidirá la asamblea municipal para discutir las políticas escolares.
Le proviseur animera la réunion publique pour discuter des politiques scolaires.
Se celebrará una asamblea general para aprobar la nueva estrategia de la empresa.
Une assemblée générale sera organisée pour entériner la nouvelle stratégie de l'entreprise.
Sin embargo, su discurso sincero tuvo una recepción fría en la asamblea.
Son discours sincère a pourtant eu une réception froide dans l'assemblée.
Solo los miembros titulares pueden participar en la asamblea durante la votación final.
Seuls les membres titulaires peuvent siéger à l'assemblée lors du vote final.
Cuando tomes la palabra en la asamblea, te respaldo firmemente.
Quand tu prendras la parole à l'assemblée, je te soutiens fermement.
La cooperativa de vivienda administra el edificio y decide las obras en asamblea.
La coopérative de logements gère l'immeuble et décide des travaux en assemblée.
El director abordará un tema de seguridad durante la asamblea escolar.
Le directeur abordera une question de sécurité lors de l'assemblée scolaire.
Cualquier miembro del club puede proponer una actividad en la asamblea general anual.
Tout membre du club peut proposer une activité lors de l'assemblée générale annuelle.
Después del gloria, toda la asamblea permaneció unos instantes en profundo silencio.
Après le gloria, toute l'assemblée est restée quelques instants en silence recueilli.
El regente convocó una asamblea para explicar las nuevas leyes impuestas al pueblo.
Le régent convoqua une assemblée afin d'expliquer les nouvelles lois imposées au peuple.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die asamblea bevatten
asamblea religiosa nf.
assemblée religieuse
"L'assemblée religieuse s'est réunie pour la messe du dimanche."
asamblea parlamentaria nf.
assemblée parlementaire
"L'assemblée parlementaire a voté le nouveau projet de loi sur l'environnement."
en la asamblea adv.
à l'assemblée
"Les membres se sont retrouvés à l'assemblée générale annuelle."
asamblea legislativa nf.
assemblée législative
"L'assemblée législative débattra demain de la réforme fiscale."
asamblea nacional nf.
assemblée nationale
"L'Assemblée nationale du Québec siège dans la ville de Québec."
assises nationales
"Les assises nationales de l'éducation ont rassemblé 500 délégués."
miembro de la asamblea nm.
membre de l'assemblée
"Le membre de l'assemblée a voté contre ce projet de loi."
asamblea general nf.
réunion générale
"La réunion générale des actionnaires aura lieu demain matin."
formar parte de una asamblea v.
siéger
"Les députés siègent à l'Assemblée nationale pendant les sessions."
asamblea consultiva nf.
assemblée consultative
"L'assemblée consultative a émis un avis favorable sur ce projet."
asamblea electoral nf.
assemblée électorale
"L'assemblée électorale a désigné le nouveau président de la république."
asamblea extraordinaria nf.
assemblée extraordinaire
"L'assemblée extraordinaire a voté la modification des statuts de l'association."
asamblea general constitutiva nf.
assemblée générale constitutive
"L'assemblée générale constitutive de l'association a eu lieu hier soir."
asamblea estatutaria nf.
assemblée statutaire
"L'assemblée statutaire de l'association aura lieu en juin prochain."
acta de la asamblea general nm.
compte rendu d'assemblée générale
"Le compte rendu d'assemblée générale sera envoyé à tous les membres."
disolución de la Asamblea nf.
dissolution de l'Assemblée
"Le Président a annoncé la dissolution de l'Assemblée nationale hier soir."
disolución de la Asamblea Nacional nf.
dissolution de l'Assemblée nationale
"Le Président a annoncé la dissolution de l'Assemblée nationale hier soir."
acta de asamblea general nm.
procès-verbal d'assemblée générale
"Le procès-verbal d'assemblée générale a été signé par le président."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor asamblea in het Spaans
Suggesties
asamblea general
+10k
la asamblea nacional
+10k
asamblea nacional
+10k
asamblea legislativa
+10k
asamblea popular
5530
asamblea plenaria
5270
Resultaten: 155856. Exact: 155856. Verstreken tijd: 89 ms.
