Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cortejonm
Vertaling van "cortejo" in Frans
courtiser
nuptiales
fréquentation
accouplement m
Un viejo cortejo avanza lentamente desde la catedral hasta la plaza principal.
Un vieux cortège s'avance lentement de la cathédrale vers la place principale.
Un policía avanzaba a la cabeza del cortejo para asegurar el paso.
Un policier avançait en tête du cortège pour sécuriser le passage.
Es como el cortejo simultáneo de cinco o seis diversas mujeres.
Il est comme la cour simultanée de cinq ou six femmes différents.
Tras cuatro meses de cortejo insistente, Sophie aceptó su oferta de matrimonio.
Après quatre mois de cour pressante, Sophie accepta la demande en mariage.
Antes del apareamiento, el macho realiza un cortejo muy elaborado alrededor de la hembra.
Avant l'accouplement, le mâle effectue une parade nuptiale très élaborée autour de la femelle.
El cortejo del pito real se reconoce fácilmente por sus repetidos movimientos de cabeza.
On reconnaît facilement la parade nuptiale du pic vert à ses mouvements de tête répétitifs.
Todo el pueblo miraba pasar el cortejo nupcial mientras cruzaba la plaza principal.
Tout le village regardait passer le cortège de mariage qui traversait la place principale.
Los niños iban delante del cortejo, llevando flores blancas para la ceremonia.
Les enfants marchaient devant le cortège, portant des fleurs blanches pour la cérémonie.
A lo lejos, un toque de trompeta anunció la llegada del cortejo real.
Au loin, un coup de trompette annonça l'arrivée du cortège royal.
El lento y acompasado tañido fúnebre acompañaba al cortejo hasta el cementerio.
Le glas, lent et régulier, accompagnait le cortège funèbre jusqu'au cimetière.
Un largo cortejo seguía el féretro en silencio hasta la entrada del cementerio municipal.
Un long cortège suivait le cercueil en silence jusqu'à l'entrée du cimetière communal.
Un cortejo de fieles seguía al sacerdote durante la procesión anual por las calles.
Un cortège de fidèles suivait le prêtre pendant la procession annuelle à travers les rues.
Los miembros del cortejo oficial andaban a paso lento y solemne hasta el monumento.
Les membres du cortège officiel marchaient à pas comptés jusqu'au monument commémoratif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cortejo bevatten
cortejo nupcial nm.
cortège de mariage
"Le cortège de mariage a fait son entrée dans l'église."
cortège nuptial
"Le cortège nuptial a défilé lentement vers l'autel de l'église."
cortejo fúnebre nm.
convoi funèbre
"Le convoi funèbre se dirigea lentement vers le cimetière municipal."
convoi funéraire
"Le convoi funéraire s'est dirigé lentement vers le cimetière municipal."
formar un cortejo v.
faire cortège
"Les dignitaires font cortège au président lors de la visite officielle."
ritual de cortejo nf.
danse nuptiale
"Le paon mâle effectue une danse nuptiale pour séduire la femelle."
cortejo asiduo nf.
cour assidue
"Il lui faisait une cour assidue depuis des mois pour gagner son affection."
cortejo electrónico nm.
cortège
"Le cortège électronique détermine les propriétés chimiques de l'atome."
baile de cortejo nf.
valse
"Le coq fait sa valse pour séduire les poules."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cortejo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1199. Exact: 1199. Verstreken tijd: 32 ms.
