Votre médecin généraliste peut vous aider à coordonner tous vos services médicaux.
Tu médico de familia puede ayudarte a coordinar todos tus servicios médicos.
On a enfin trouvé un chef d'orchestre pour coordonner tous ces partenaires.
Por fin encontramos un cerebro organizador para coordinar a todos estos socios.
Notre ailier gauche doit mieux se coordonner avec les attaquants pendant le match.
Nuestro extremo izquierdo necesita coordinarse mejor con los delanteros durante el partido.
Avant le spectacle, les magiciens échangent un signe secret pour se coordonner sans parler.
Antes del espectáculo, los magos intercambian una seña secreta para coordinarse sin decir una palabra.
Chaque club doit désigner un responsable des sports pour coordonner les entraînements.
Cada club debe nombrar a un coordinador de deportes para organizar los entrenamientos.
Le danseur respire de manière rythmée pour coordonner ses mouvements avec la musique.
El bailarín respira de forma acompasada para coordinar sus movimientos con la música.
La directrice propose de rassembler l'équipe chaque lundi pour mieux coordonner les tâches.
La directora propone reunir al equipo todos los lunes para coordinar mejor las tareas.
Ils ont relié chaque moteur à un automate central pour mieux coordonner les opérations.
Conectaron cada motor a un autómata central para coordinar mejor las operaciones.
Ils ont utilisé des messages cryptés pour coordonner les détails de l'opération secrète.
Utilizaron mensajes encriptados para coordinar los detalles de la operación encubierta.
La directrice s'appuie beaucoup sur son sous-chef pour coordonner les différents départements.
La directora se apoya mucho en su subjefe para coordinar los distintos departamentos.
Ils ont engagé un spécialiste pour coordonner chaque cascade du nouveau film d'action.
Contrataron a un especialista para coordinar cada acrobacia del nuevo filme de acción.
Les deux ministères sont en liaison étroite pour coordonner la nouvelle réforme éducative.
Los dos ministerios colaboran estrechamente para coordinar la nueva reforma educativa.
Le ministre a appelé son homologue canadien afin de coordonner la réponse à la crise.
El ministro llamó a su homólogo canadiense para coordinar la respuesta a la crisis.