Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
articular
Vertaling van "articular" in Frans
Vervoegen
Para tocar melodías rápidas, tienes que articular con precisión y rapidez.
Pour jouer des mélodies rapides, il faut articuler avec précision et rapidité.
Ella puede articular su instrumento de una manera que cautiva al público.
Elle sait articuler son instrument d'une manière qui captive le public.
Se quedó sin palabras por el cumplido, incapaz de articular su gratitud.
Elle est restée sans voix face au compliment, incapable d'exprimer sa gratitude.
Su nerviosismo parecía entorpecer su capacidad para articular claramente sus pensamientos.
Son nervosité semblait embrouiller sa capacité à exprimer clairement ses pensées.
Ayudar a su hermano le permitió articular sus pensamientos con más claridad.
Guider son frère l'a aidé à articuler ses pensées plus clairement.
Marcó respondió entre dientes, sin articular realmente las palabras.
Marc a répondu entre les dents, sans vraiment articuler les mots.
Es importante articular la dinámica con precisión en esta pieza.
Il est important d'articuler les nuances avec précision dans ce morceau.
Con una comprensión más precisa, pudo articular mejor su argumento.
Avec une compréhension approfondie, il a pu mieux articuler son argument.
Entumecido por el frío, al chico le costaba articular bien siquiera unas palabras.
Engourdi par le froid, le garçon peinait à articuler correctement quelques mots.
La capacidad de articular frases complejas puede impresionar a tu audiencia.
La capacité à articuler des phrases complexes peut impressionner votre auditoire.
Para la trompeta, practicó cómo articular uniformemente con cada respiración.
Pour la trompette, il s'est exercé à articuler uniformément à chaque respiration.
La técnica adecuada te permite articular sin problemas durante la interpretación.
Une bonne technique permet d'articuler sans effort pendant la performance.
El diseñador quiere articular las distintas partes del sofá para permitir varias posiciones de asiento.
Le designer veut articuler les éléments du canapé pour permettre différentes positions d'assise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die articular bevatten
sin articular adv.
sans articulation
"Il parlait sans articulation après l'anesthésie chez le dentiste."
enfermedad articular nf.
maladie des articulations
"Le médecin a diagnostiqué une maladie des articulations chez le patient âgé."
maladie articulaire
"L'arthrite est une maladie articulaire qui provoque des douleurs aux genoux."
rigidez articular nf.
raideur des articulations
"Le patient souffre de raideur des articulations au réveil."
rigidité articulaire
"Le patient souffre de rigidité articulaire au niveau des genoux."
dolor articular reumático nf.
douleur rhumatismale
"Sa douleur rhumatismale s'aggrave quand il pleut."
bloqueo articular nm.
blocage articulaire
"Le patient souffre d'un blocage articulaire au niveau du genou droit."
cartílago articular nm.
cartilage articulaire
"Le cartilage articulaire du genou s'use avec l'âge."
cavidad articular nf.
cavité articulaire
"La cavité articulaire du genou contient du liquide synovial."
carilla articular nf.
facette articulaire
"Les facettes articulaires des vertèbres permettent les mouvements du dos."
fractura articular nf.
fracture articulaire
"Le patient souffre d'une fracture articulaire du genou suite à sa chute."
ligamento articular nm.
ligament articulaire
"Le ligament articulaire du genou s'est déchiré lors de sa chute."
menisco articular nm.
ménisque articulaire
"Le chirurgien a réparé le ménisque articulaire endommagé lors de l'opération."
músculo articular nm.
muscle articulaire
"Le muscle articulaire du genou protège la capsule articulaire."
pinzamiento articular nm.
pincement articulaire
"Le pincement articulaire du genou indique une arthrose débutante."
punción articular nf.
ponction articulaire
"Le médecin a réalisé une ponction articulaire du genou pour analyser le liquide."
reducción de la movilidad articular nf.
réduction de la mobilité articulaire
"La réduction de la mobilité articulaire limite ses gestes quotidiens."
soporte articular nm.
support d'articulation
"Le médecin lui a prescrit un support d'articulation pour son genou blessé."
superficie articular nf.
surface articulaire
"La surface articulaire du fémur s'articule avec le tibia au niveau du genou."
amplitud articular nf.
amplitude articulaire
"Le kinésithérapeute mesure l'amplitude articulaire de son épaule après la blessure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor articular in het Spaans
Suggesties
dolor articular
3490
cartílago articular
1480
Resultaten: 3323. Exact: 3323. Verstreken tijd: 47 ms.
