Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correspondent
Geflecteerde vorm van correspondre
Vertaling van "correspondent" in Spaans
Ces chiffres correspondent à une date antérieure à l'augmentation générale des salaires.
Estas cifras corresponden a una fecha anterior a la subida general de salarios.
Les chiffres marqués sur ce document correspondent aux ventes réalisées durant le dernier trimestre.
Las cifras indicadas en este documento corresponden a las ventas realizadas durante el último trimestre.
Les empreintes trouvées sur l'arme correspondent à celles de la suspecte.
Las huellas encontradas en el arma coinciden con las de la sospechosa.
Leurs objectifs pour le projet communautaire correspondent à nos aspirations de croissance.
Sus objetivos para el proyecto comunitario coinciden con nuestras aspiraciones de crecimiento.
Tu peux cocher des cases différentes si plusieurs réponses correspondent à ta situation.
Puedes marcar distintas casillas si varias respuestas se ajustan a tu situación.
Nous devons vérifier si les affirmations correspondent à nos expériences antérieures.
Necesitamos validar si las afirmaciones se ajustan a nuestras experiencias previas.
Le scientifique vérifie rapidement son calcul arithmétique pour s'assurer que les unités correspondent.
El científico comprueba rápidamente su cálculo aritmético para asegurarse de que las unidades coinciden.
La rime est maladroite, car les deux sons finaux ne correspondent pas vraiment.
La rima suena torpe, porque los dos sonidos finales en realidad no coinciden.
Mes intérêts personnels ne correspondent pas toujours à ceux de mes amis les plus proches.
Mis intereses personales no siempre coinciden con los de mis amigos más cercanos.
Ses goûts cinématographiques ringards ne correspondent pas du tout aux miens.
Sus gustos anticuados en películas no coinciden en absoluto con los míos.
Les agriculteurs font face à des défis lorsque l'offre et la demande ne correspondent pas.
Los agricultores enfrentan desafíos cuando la oferta y la demanda no coinciden.
Le logiciel t'aide à corriger une erreur de calcul quand les chiffres ne correspondent pas.
El programa te ayuda a corregir un error de cálculo cuando las cifras no coinciden.
Le signe égal est essentiel pour indiquer que deux quantités correspondent.
El signo igual es esencial para afirmar que dos cantidades coinciden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met correspondent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
correspondre au modèle v.
ajustarse al modelo
"Ce produit correspond parfaitement au modèle que nous recherchions."
correspondre au profil v.
encajar en el perfil
"Ce candidat correspond parfaitement au profil recherché par l'entreprise."
correspondre aux attentes v.
cumplir con las expectativas
"Ce produit correspond parfaitement aux attentes des clients."
correspondre aux besoins v.
satisfacer las necesidades
"Ce produit correspond parfaitement aux besoins de notre clientèle."
correspondre aux critères v.
cumplir con los criterios
"Ce candidat correspond aux critères pour le poste."
correspondre parfaitement v.
corresponder perfectamente
"Ses goûts correspondent parfaitement aux miens."
faire correspondre v.
corresponder · hacer corresponder
"Il faut faire correspondre les réponses aux bonnes questions."
ne pas correspondre v.
no corresponder
"Ses paroles ne correspondent pas à ses actes."
se correspondre v.
corresponderse
"Les deux amis se correspondent depuis leur enfance."
correspondre au stéréotype v.
corresponder al estereotipo
"Son comportement correspond parfaitement au stéréotype du scientifique distrait."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor correspondent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19462. Exact: 19462. Verstreken tijd: 49 ms.
