Chaque matin, il consulte la cotation de son portefeuille boursier sur son application mobile.
Cada mañana consulta la cotización de su cartera de acciones en la aplicación del móvil.
Nous avons reçu une cotation révisée détaillant les montants du coût et du fret.
Recibimos una cotización revisada que detallaba los montos de costo y flete.
Le système de cotation actuel pénalise trop les petites erreurs de calcul en mathématiques.
El sistema de calificación actual castiga demasiado los pequeños errores de cálculo en matemáticas.
Ce système de cotation par étoiles permet aux clients d'évaluer facilement la qualité du service.
Este sistema de calificación por estrellas permite a los clientes valorar fácilmente la calidad del servicio.
La cotation de ce titre est très volatile à cause des rumeurs autour du nouveau produit.
La cotización de este valor es muy volátil por los rumores en torno al nuevo producto.
La cotation en continu permet aux traders de réagir immédiatement aux informations économiques importantes.
La cotización continua permite a los traders reaccionar de inmediato a la información económica relevante.
Chaque demande de cotation doit indiquer clairement les délais de livraison attendus par le client.
Cada solicitud de cotización debe indicar con claridad los plazos de entrega que espera el cliente.
La société a demandé la suspension de sa cotation pendant les négociations de rachat.
La empresa solicitó la suspensión de su cotización mientras se desarrollaban las negociaciones de compra.
Vous souhaitez faire une demande de cotation fret par email, cliquez ici.
Si desea solicitar una cotización de carga por e-mail, haga clic aquí.
La cotation pour calculer le niveau d'expiration peut différer certains jours.
La cotización para calcular el nivel de vencimiento podría diferir en ciertos días.
La responsable a envoyé une demande de cotation à trois fournisseurs de services de nettoyage différents.
La responsable envió una solicitud de cotización a tres empresas distintas de servicios de limpieza.
Avec un système de cotation transparent, les joueurs acceptent plus facilement les résultats du tournoi.
Con un sistema de calificación transparente, los jugadores aceptan más fácilmente los resultados del torneo.
Si vous décidez d'accepter une cotation, vous contactez directement le transporteur.
Si usted decide aceptar una cotización, puede contactar directamente con el transportista.