Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cotenf
Vertaling van "cote" in Spaans
Definitie
registro
Chaque document ancien reçoit une cote unique afin d'éviter toute confusion lors du classement.
Cada documento antiguo recibe una signatura única para evitar cualquier confusión al catalogarlo.
Sans la cote, il est impossible de localiser rapidement le dossier dans les archives municipales.
Sin la signatura, es imposible localizar rápidamente el expediente en los archivos municipales.
La bibliothécaire m'a expliqué comment comprendre chaque partie de la cote sur l'étiquette.
La bibliotecaria me explicó cómo interpretar cada parte de la signatura en la etiqueta.
Il note la cote de l'usuel afin de le retrouver rapidement la prochaine fois.
Apunta la signatura del manual de consulta para poder encontrarlo rápidamente la próxima vez.
Dans cette bibliothèque universitaire, la cote commence toujours par des lettres représentant la matière étudiée.
En esta biblioteca universitaria, la signatura empieza siempre por unas letras que indican la materia.
Ce document, publié sans cote a été distribué en anglais seulement.
Dicho documento, publicado sin signatura, se distribuyó en inglés solamente.
Son honnêteté lui a valu une excellente cote dans tout le quartier.
Su honestidad le ha dado una excelente reputación en todo el barrio.
Ce scandale a fait chuter la cote du politicien dans l'opinion publique.
Este escándalo hundió la imagen del político ante la opinión pública.
La banque publie chaque matin la cote officielle des principales devises étrangères.
El banco publica cada mañana la cotización oficial de las principales divisas extranjeras.
Les randonneurs vérifient la cote du sommet avant de décider de leur itinéraire.
Los senderistas comprueban la altitud de la cumbre antes de decidir su itinerario.
Les supporters surveillent la cote de leur club dès l'ouverture du championnat.
Los aficionados vigilan la cuota de su equipo desde que arranca la liga.
Depuis son geste généreux, sa cote a monté auprès de tous les voisins.
Desde su gesto generoso, ganó muchos puntos con todos los vecinos.
Nous avons noté la cote de chaque point du sentier pour préparer la randonnée.
Hemos anotado la cota de cada punto del sendero para preparar la excursión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cote: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! avoir la cote v.
ser popular · tener buena fama
"Ce chanteur a la cote auprès des jeunes."
! avoir la cote auprès de v.
ser popular entre
"Ce chanteur a la cote auprès des jeunes depuis son dernier album."
! à la cote adj.
impecable
"Son travail est à la cote, rien à redire dessus."
cote mal taillée n.
compromiso a medias
"Cette réforme est une cote mal taillée qui déçoit tout le monde."
cote d'amour n.
popularidad · aprecio
"Sa cote d'amour l'a aidé à être accepté malgré ses résultats moyens."
cote de popularité n.
índice de popularidad
"La cote de popularité du président a chuté après cette décision."
cote d'alerte n.
nivel de alerta · umbral de alerta
"La rivière a atteint la cote d'alerte suite aux fortes pluies."
cote d'écoute n.
índice de audiencia
"Cette émission a obtenu une excellente cote d'écoute hier soir."
cote d'estime n.
prestigio · reputación
"Cet artiste jouit d'une excellente cote d'estime dans le milieu culturel."
cote de confiance n.
índice de confianza
"La cote de confiance du président a chuté de dix points."
cote de crédit n.
calificación crediticia
"Sa cote de crédit élevée lui permet d'obtenir facilement un prêt bancaire."
cote de solvabilité n.
calificación de solvencia
"Cette banque a obtenu une excellente cote de solvabilité."
cote en Bourse n.
cotización en bolsa
"La cote en Bourse de cette entreprise a chuté de 15% aujourd'hui."
cote officielle n.
cotización oficial
"La cote officielle de cette action a augmenté de 3% aujourd'hui."
admission à la cote n.
admisión a cotización
"L'admission à la cote de cette entreprise a été approuvée par l'autorité financière."
cote des changes n.
cotización de divisas
"La cote des changes est publiée chaque jour par la banque centrale."
cote foncière n.
valor catastral
"La cote foncière de cette maison a augmenté cette année."
inscription à la cote n.
cotización en bolsa
"L'inscription à la cote de cette société a eu lieu en janvier."
marché hors cote n.
mercado extrabursátil
"Les petites entreprises accèdent souvent au marché hors cote."
retirer de la cote v.
retirar de la cotización
"La société a décidé de retirer de la cote ses actions ordinaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cote in het Frans
Suggesties
côté
+10k
à côté
+10k
côte
+10k
la côte
+10k
à côté de
+10k
autre côté
+10k
l'autre côté
+10k
de l'autre côté
+10k
Resultaten: 7176. Exact: 7176. Verstreken tijd: 39 ms.
