El profesor adapta sus ejercicios al nivel académico promedio de la clase.
Le professeur adapte ses exercices au niveau scolaire moyen de la classe.
Un ascenso así sigue estando fuera del alcance de mi nivel actual.
Une telle promotion est encore hors de portée de mon niveau actuel.
Muchas empresas están adaptando sus servicios para operar a nivel nacional.
De nombreuses entreprises adaptent leurs services pour opérer à l'échelle nationale.
Incluso rodeado de amigos, confesaba que no se sentía pleno a nivel emocional.
Même entouré d'amis, il avouait être non comblé sur le plan émotionnel.
El nivel de seguridad exigido por la ley aumentó después del accidente.
Le niveau de sécurité exigé par la loi a augmenté après l'accident.
El nivel superior del pastel estaba decorado con exquisitos remolinos de glaseado.
Le niveau supérieur du gâteau était décoré avec des volutes de glaçage exquis.
Después de la operación, quería recuperar pronto su nivel deportivo habitual.
Après l'opération, il voulait revenir rapidement à son niveau sportif habituel.
El nivel del agua del río se ha mantenido constante durante meses.
Le niveau d'eau de la rivière est resté constant depuis des mois.
Su nivel de francés mejora a ojos vista gracias a su esfuerzo.
Son niveau en français progresse à vue d'œil grâce à ses efforts.
Después de unas semanas sin practicar, su nivel de piano bajó claramente.
Après quelques semaines sans pratique, son niveau en piano a clairement régressé.
El nivel técnico del tenis femenino ha mejorado muchísimo en los últimos años.
Le niveau technique du tennis féminin a énormément progressé ces dernières années.
La dirección estudia la nota media general del alumnado para evaluar el nivel.
La direction examine la note moyenne générale des élèves pour évaluer le niveau.
Tenemos que subir el nivel del suelo antes de colocar el nuevo azulejo.
On doit rehausser le niveau du sol avant de poser le nouveau carrelage.