Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Oye
Geflecteerde vorm van oír
Vertaling van "Oye" in Frans
Oye, se hace tarde, te acompaño antes de que cierre el metro.
Écoute, l'heure tourne, je te raccompagne avant que le métro ferme.
Oye, amigo mío, podrías haber avisado antes de cancelar la reunión.
Écoute, mon cher, tu aurais pu prévenir avant d'annuler la réunion.
Oye cómo los ángeles heraldos cantan y esparcen alegría por el mundo.
Écoutez les anges hérauts chanter et répandre la joie dans le monde.
Oye, cariño, eso no se dice así en el colegio.
Écoute, mon chéri, cela ne se dit pas comme ça à l'école.
Oye, esta mañana no fue la mejor reacción de mi repertorio.
Écoute ce matin, je n'ai pas eu une bonne réaction.
Oye, algunas veces... es mejor que los padres estén separados.
Écoute, parfois, il vaut mieux que les parents se séparent.
Oye, algunas veces... es mejor que los padres estén separados.
Écoute, parfois il est préférable pour deux parents d'être séparés.
Oye, si Bryce te molesta otra vez, ven y dímelo.
Écoute, si Bryce te provoque encore, viens me le dire.
Oye, no vale cambiar las reglas ahora, eso es trampa.
Attends, c'est pas du jeu de changer les règles maintenant.
Oye pasar el tren bajo su ventana todas las noches alrededor de medianoche.
Elle entend le train passer sous sa fenêtre toutes les nuits vers minuit.
Oye, hace una eternidad que estamos esperando en este pasillo helado.
Non mais, ça fait une éternité qu'on patiente dans ce couloir glacé.
Oye, estás sangrando un montón, tenemos que ir al hospital cuanto antes.
Oh là, tu saignes beaucoup, on doit aller à l'hôpital rapidement.
Oye, dejaste la puerta de entrada totalmente abierta toda la noche.
Oh là, tu as laissé la porte d'entrée grande ouverte toute la nuit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Oye bevatten
! se oye un golpeteo exp.
! ça tape
"Ça tape contre le radiateur depuis ce matin."
! ¡oye!
! dis donc
"Dis donc, tu exagères un peu là !"
! hé mec
"Hé mec, c'est pas cool ce que tu fais !"
se oye exp.
ça s'entend
"Le bruit de la musique, ça s'entend jusqu'ici."
! oye tío
! hé mec
"Hé mec, tu peux m'aider à porter ça ?"
no poder creer lo que se oye v.
ne pas en croire ses oreilles
"Il n'en croyait pas ses oreilles quand elle lui a annoncé la nouvelle."
! ¡oye, amigo!
! hé mec
"Hé mec, regarde un peu ça !"
! oye, colega
! hé mec
"Hé mec, tu peux m'aider à porter ça ?"
! ¡oye, tío!
! hé mec
"Hé mec, c'est pas cool ce que tu fais !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Oye in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 71006. Exact: 71006. Verstreken tijd: 66 ms.
