Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parnm
Vertaling van "par" in Frans
El zapatero consiguió arreglar mi par de zapatos de cuero estropeado.
Le cordonnier a réussi à réparer ma paire de chaussures en cuir abîmée.
Mis gafas de sol están rayadas, tengo que comprarme otro par pronto.
Mes lunettes noires sont rayées, je dois en acheter une nouvelle paire bientôt.
Podía empalmar fácilmente cualquier par de escenas para aumentar el impacto emocional.
Elle pouvait facilement raccorder deux scènes pour amplifier l'impact émotionnel.
La marcha corta reduce la velocidad pero aumenta el par para mayor potencia.
La première réduit la vitesse mais augmente le couple pour plus de puissance.
El mecánico aprieta la culata con una llave dinamométrica para respetar el par recomendado.
Le garagiste serre la culasse avec une clé dynamométrique pour respecter le couple recommandé.
Ese patín te queda demasiado grande, mejor ponte el par más pequeño.
Ce patin est trop grand pour toi, prends plutôt la paire plus petite.
Olvidó su par de zapatos deportivos y tiene que correr en calcetines.
Il a oublié sa paire de chaussures de sport et doit courir en chaussettes.
Los zapatos combinaban perfectamente, convirtiéndose en el par ideal para su atuendo.
Les chaussures allaient parfaitement ensemble, formant la paire idéale pour sa tenue.
Este grafo completo tiene una arista entre cada par de vértices, sin ninguna excepción.
Ce graphe complet contient une arête entre chaque paire de sommets, sans aucune exception.
Un buen par de botas puede hacer que una larga travesía sea mucho más fácil.
Une bonne paire de chaussures peut rendre une longue randonnée beaucoup plus facile.
El dependiente me ayudó a encontrar el par de zapatos perfecto para el evento.
Le vendeur m'a aidé à trouver la paire de chaussures parfaite pour l'événement.
Necesitaba un nuevo par de uniformes de combate después de su última misión.
Il avait besoin d'une nouvelle paire de treillis après sa dernière mission.
Ella estaba encantada con el descuento conseguido en su par de zapatos favoritos.
Elle était ravie avec la remise obtenue sur sa paire de chaussures préférée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die par bevatten
de par en par adj.
grand ouvert
"La porte était grand ouverte sur le jardin."
très large
"Ouvre très large la fenêtre."
abrir de par en par v.
ouvrir en grand
"Elle ouvre en grand les fenêtres pour aérer la maison."
ouvrir grand les portes
"Le directeur a décidé d'ouvrir grand les portes de l'école pour la fête."
abrir de par en par la puerta v.
ouvrir grand la porte
"Elle a ouvert grand la porte à ses invités avec un sourire."
par de zapatos nf.
paire de chaussures
"J'ai acheté une nouvelle paire de chaussures pour la rentrée."
par de llaves nf.
paire de clés
"J'ai perdu ma paire de clés de la maison hier soir."
número par nm.
chiffre pair
"Le nombre 8 est un chiffre pair car il se divise par deux."
nombre pair
"Le nombre 8 est un nombre pair car 8 divisé par 2 égale 4."
lado par nm.
côté pair
"Le stationnement est autorisé aujourd'hui du côté pair de l'avenue."
día par nm.
jour pair
"Le stationnement est gratuit les jours pairs dans cette rue."
página par nf.
page paire
"La page paire 24 se trouve à droite du livre ouvert."
a la par de prep.
à égalité avec
"Cette élève est à égalité avec les meilleurs."
abrir de par en par las puertas v.
ouvrir grand les portes
"Cette université ouvre grand les portes aux étudiants étrangers."
par de claves nf.
paire de clés
"Le système génère une paire de clés pour sécuriser les communications."
a la par adj.
à la même hauteur
"Ces restaurants sont à la même hauteur niveau gastronomie."
un par de adj.
deux
"Attends-moi deux minutes, j'arrive tout de suite."
ir a la par v.
aller de pair
"Le succès et le travail acharné vont de pair."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor par in het Spaans
Suggesties
un par
+10k
un par de
+10k
a la par
+10k
par de zapatos
+10k
de par en par
+10k
a la par de
+10k
a la par que
+10k
a la par con
9460
Resultaten: 17952. Exact: 17952. Verstreken tijd: 77 ms.
