Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versos
Geflecteerde vorm van verso
Vertaling van "versos" in Frans
A menudo inventa versos muy pegadizos que su hermano luego pone en música.
Elle invente souvent des vers chantants que son frère met ensuite en musique.
El poeta usó metáforas para transmitir emociones profundas en sus versos.
Le poète utilisait des métaphores pour évoquer des émotions profondes dans ses vers.
Estos versos no pueden quedar inéditos, deben pasar a la posteridad.
Ces versets ne peuvent pas être publié, devrait passer à la postérité.
Este periodo produjo lo que fue llamado "los versos tolerantes".
Cette période produit ce que l'on appellera les « versets tolérants ».
El saxofonista añadió un fraseo pegadizo entre los versos de la canción.
Le saxophoniste a ajouté un phrasé accrocheur entre les couplets de la chanson.
Al escribir la canción, él intentó expresarlo todo en solo tres versos.
En écrivant la chanson, il visait à tout dire en seulement trois couplets.
El poeta solía inspirarse en el cielo estrellado para escribir sus versos más hermosos.
Le poète s'inspirait souvent du ciel étoilé pour écrire ses plus beaux vers.
Algunos poetas juegan con la sintaxis para crear un ritmo particular en sus versos.
Certains poètes jouent avec la syntaxe pour créer un rythme particulier dans leurs vers.
Mostraba una notable afición por la poesía, a menudo escribiendo sus propios versos.
Elle manifestait un goût prononcé pour la poésie, écrivant souvent ses propres vers.
La poeta lee sus nuevos versos ante un pequeño público muy atento.
La femme poète lit ses nouveaux vers devant un petit public très attentif.
Cada noche intenta escribir unos versos con rima en su cuaderno secreto.
Chaque soir, il essaie de rimer quelques vers dans son carnet secret.
Toda la epopeya está escrita en versos regulares, con un estilo solemne y noble.
Toute l'épopée est écrite en vers réguliers, avec un style solennel et noble.
En sus versos, quería encerrar ese instante y volverlo eterno.
Dans ses vers, il voulait enfermer cet instant pour l'éternité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die versos bevatten
estrofa de dieciocho versos nm.
dix-huitain
"Le poète a écrit un magnifique dix-huitain pour célébrer l'automne."
estrofa de doce versos nm.
douzain
"Le poète a écrit un douzain pour célébrer cette occasion."
poema de catorce versos nm.
quatorzain
"Ce quatorzain respecte parfaitement la structure du sonnet classique."
poema de dieciséis versos nm.
seizain
"Le poète écrivit un seizain sur les saisons."
estrofa de trece versos nm.
treizain
"Le poète composa un treizain sur l'amour."
rellenar versos v.
cheviller
"Ce poète chevilla ses alexandrins avec des expressions banales."
estrofa de catorce versos nm.
quatorzain
"Ce quatorzain respecte parfaitement la structure du sonnet classique."
! componer versos v.
! taquiner la muse
"Il aime taquiner la muse le dimanche après-midi."
escribir versos mediocres v.
rimailler
"Il passe son temps à rimailler dans son coin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor versos in het Spaans
Suggesties
componer versos
100
versos del corán
710
primeros versos
460
últimos versos
210
versos coránicos
200
versos bíblicos
160
Resultaten: 2524. Exact: 2524. Verstreken tijd: 45 ms.
