Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
courriers
Geflecteerde vorm van courrier
Vertaling van "courriers" in Spaans
Plusieurs courriers sont non expédiés, car la machine à affranchir est tombée en panne.
Varios correos no se han enviado porque la máquina de franqueo se ha estropeado.
Le politicien a été attristé par les courriers de haine envoyés à son bureau.
El político estaba desanimado por los correos de odio enviados a su oficina.
Le responsable a découvert un important volume de courriers en pas suivi dans l'armoire.
El responsable descubrió un gran volumen de cartas sin gestionar en el archivador.
Les représentants ont préféré discuter en main propre plutôt que par courriers officiels.
Los representantes prefirieron discutir en mano en lugar de mediante cartas oficiales.
Pour plus de discrétion, elle utilise toujours une enveloppe intérieure pour ses courriers personnels.
Para mayor discreción, siempre utiliza un sobre interior para su correspondencia personal.
En l'absence du secrétaire, c'est le vice-secrétaire qui signe tous les courriers importants.
Cuando el secretario no está, es el vicesecretario quien firma toda la correspondencia importante.
On a repéré une lettre importante dans le lot de courriers arrivés ce matin.
Encontramos una carta importante entre todo el correo que llegó esta mañana.
Il a signalé les courriers de haine à la police pour enquête approfondie.
Reportó los correos de odio a la policía para una investigación más profunda.
Recevoir des courriers de haine peut être une expérience troublante pour quiconque.
Recibir correos de odio puede ser una experiencia perturbadora para cualquiera.
Nous pourrons présenter une plainte commune si le propriétaire continue d'ignorer nos courriers.
Podremos presentar una denuncia conjunta si el propietario sigue ignorando nuestras cartas.
Elle risque d'avoir un arriéré de factures si elle continue à ignorer ses courriers.
Corre el riesgo de acumular facturas atrasadas si sigue ignorando el correo.
La secrétaire est autorisée à prendre réception des courriers recommandés pour le directeur.
La secretaria está autorizada a recibir oficialmente las cartas certificadas en nombre del director.
Les propriétaires ont reçu le mois dernier des courriers les informant de leur nouvelle évaluation fiscale.
El mes pasado, los propietarios recibieron cartas notificándoles de su evaluación fiscal revisada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met courriers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
par retour de courrier adj.
por retorno de correo
"Nous attendons une réponse par retour de courrier."
courrier du coeur n.
consultorio sentimental
"Elle lit toujours le courrier du coeur de son magazine préféré."
par retour du courrier adv.
inmediatamente · sin demora
"Veuillez me répondre par retour du courrier, c'est urgent."
courrier publicitaire n.
correo publicitario
"J'ai reçu beaucoup de courrier publicitaire dans ma boîte aux lettres."
distribuer le courrier v.
repartir el correo
"Le facteur distribue le courrier dans tout le quartier chaque matin."
distribution du courrier n.
reparto de correo
"La distribution du courrier a lieu tous les matins dans notre quartier."
enveloppe de courrier n.
sobre
"Elle a mis la lettre dans une enveloppe de courrier avant de l'envoyer."
envoyé par courrier adj.
enviado por correo
"Le document envoyé par courrier est arrivé ce matin."
lire le courrier v.
leer el correo
"Je lis le courrier tous les matins avant de partir au travail."
livrer le courrier v.
entregar el correo
"Le facteur livre le courrier tous les matins vers huit heures."
par courrier adv.
por correo
"J'ai envoyé ma demande par courrier hier matin."
réponse au courrier n.
respuesta a la carta
"J'ai envoyé ma réponse au courrier de mon ami hier soir."
sac de courrier n.
saco de correo
"Le facteur a vidé son sac de courrier dans le bureau de poste."
par courrier électronique adj.
electrónico
"Vous recevrez une confirmation par courrier électronique demain."
bac à courrier n.
bandeja de entrada
"Elle a placé les lettres dans le bac à courrier de son patron."
consulter le courrier v.
revisar el correo
"Elle consulte le courrier tous les matins avant de partir au travail."
courrier à affranchir n.
correo por franquear
"Il y a encore du courrier à affranchir sur le bureau."
courrier électronique n.
correo electrónico
"J'ai reçu un courrier électronique de mon professeur."
courrier postal n.
correo postal · servicio postal
"Le courrier postal met plusieurs jours pour arriver à destination."
courrier prioritaire n.
correo prioritario
"J'ai envoyé ma lettre en courrier prioritaire pour qu'elle arrive demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor courriers in het Frans
Suggesties
moyen-courriers
900
autres courriers
330
Resultaten: 1977. Exact: 1977. Verstreken tijd: 39 ms.
