Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
critiquenf
Vertaling van "critique" in Spaans
Definitie
Le critique littéraire consacre tout un article à analyser cet inédit fascinant.
El crítico literario dedica todo un artículo a analizar este fascinante inédito.
La tension entre les deux pays est finalement arrivée à un point critique.
La tensión entre los dos países finalmente ha llegado a un punto crítico.
On ne va quand même pas plier les bras à la première critique.
No vamos a tirar la toalla ante la primera crítica que recibamos.
Le jeune professeur redoutait la critique sévère du mandarin qui présidait le jury.
El joven profesor temía la dura crítica del académico que presidía el tribunal.
Une critique positive peut booster les ventes d'un livre peu connu.
Una reseña positiva puede aumentar las ventas de un libro poco conocido.
Elle était ravie de voir la critique de son livre en première page.
Estaba emocionada de ver la reseña de su libro en primera plana.
Le radiologue décrit une sténose critique du tronc de l'artère carotide interne.
El radiólogo describe una estenosis crítica del tronco de la arteria carótida interna.
Son orgueil était si grand qu'il ne supportait pas la moindre critique.
Su orgullo era tan grande que no toleraba ni la más mínima crítica.
Après un bref moment, l'auteur a réagi à la critique formulée.
Después de un breve momento, el autor respondió a la crítica planteada.
Sa stratégie marketing a été mise en pièces par une critique demoledora interne.
Su estrategia de marketing cayó tras una crítica demoledora dentro de la empresa.
Le film contient une critique sociale subtile, cachée dans les dialogues quotidiens.
La película incluye una crítica social sutil, escondida en los diálogos cotidianos.
Dans sa critique, elle citait souvent des critiques pour étayer ses opinions.
En su reseña, a menudo citaba a críticos para respaldar sus opiniones.
La critique souligne la lourdeur du scénario, alourdi par des clichés romantiques.
La crítica subraya la pesadez del guion, lastrado por tópicos románticos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met critique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sous le feu de la critique adv.
bajo el fuego de la crítica
"Le ministre a démissionné sous le feu de la critique après le scandale."
au-dessus de toute critique adv.
a la perfección · impecablemente
"Elle a présenté son projet au-dessus de toute critique."
la critique est aisée exp.
criticar es muy fácil
"La critique est aisée, essaie donc de réaliser ce projet !"
la critique est aisée, mais l'art est difficile exp.
criticar es fácil, pero hacer arte es difícil
"Quand il critique mes dessins, je lui rappelle que la critique est aisée, mais l'art est difficile."
masse critique n.
masa crítica
"Il faut atteindre une masse critique d'utilisateurs pour lancer le projet."
porter un regard critique v.
analizar críticamente
"Il faut porter un regard critique sur cette proposition avant de décider."
prêter le flanc à la critique v.
exponerse a las críticas
"Sa décision tardive prête le flanc à la critique de ses adversaires."
de façon critique adv.
de manera crítica
"Elle a parlé de façon critique de son travail."
mauvaise critique n.
crítica negativa
"Il a fait une mauvaise critique du travail de son collègue."
trop critique adj.
demasiado crítico
"Elle est trop critique envers ses collègues de travail."
accepter une critique v.
aceptar una crítica
"Il a du mal à accepter une critique de son patron."
article critique n.
crítica
"L'article critique du nouveau film était très positif."
atteindre un point critique v.
alcanzar un punto crítico
"La pollution atmosphérique a atteint un point critique dans la ville."
au moment critique adj.
en el momento crítico
"Son intervention au moment critique a sauvé l'entreprise."
avoir l'esprit critique v.
tener espíritu crítico
"Il faut avoir l'esprit critique pour bien comprendre les informations."
critique assassine n.
crítica demoledora
"Le film a reçu une critique assassine dans tous les journaux."
critique constante n.
crítica constante
"Sa critique constante de tout ce que je fais me décourage énormément."
critique constructive n.
crítica constructiva
"Son professeur lui a donné une critique constructive sur sa présentation."
critique d'art n.
crítico de arte
"Cette critique d'art a écrit un excellent article sur l'exposition."
critique de film n.
crítica de cine · crítica de película
"J'ai lu une critique de film très négative sur ce nouveau thriller."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor critique in het Frans
Suggesties
critiqué
+10k
la critique
+10k
pensée critique
+10k
de manière critique
+10k
esprit critique
9440
masse critique
+10k
importance critique
+10k
situation critique
+10k
Resultaten: 47886. Exact: 47886. Verstreken tijd: 70 ms.
