Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
determinantenm
Vertaling van "determinante" in Frans
Muestra que el determinante cambia cuando el sustantivo pasa de singular a plural.
Elle montre que le déterminant change quand le nom passe du singulier au pluriel.
Para los inversores, la inestabilidad política es un factor de riesgo determinante.
Pour les investisseurs, l'instabilité politique est un élément de risque déterminant.
En su separación, la verdadera causa determinante fue la falta de comunicación.
Dans leur séparation, le manque de communication a été le véritable facteur décisif.
Para los inversores extranjeros, la inestabilidad política suele ser un factor de rechazo determinante.
Pour les investisseurs étrangers, l'instabilité politique est souvent un facteur répulsif décisif.
En fondo, la estrategia de hidratación y nutrición es absolutamente determinante.
En fond, la stratégie d'hydratation et de nutrition est absolument déterminante.
La marca de frenado en la carretera presenta una fuerza probatoria determinante.
La trace de freinage sur la route présente une force de témoignage déterminante.
Esa factura pormenorizada fue un documento escrito determinante en el conflicto con el proveedor.
Cette facture détaillée a constitué une preuve écrite décisive dans le litige avec le fournisseur.
Abandonar el nido de su pueblo natal fue una prueba determinante para él.
Quitter le giron de son village natal fut une épreuve déterminante pour lui.
La oficina familiar celebró una reunión determinante para discutir su futuro.
Le bureau familial a tenu une réunion décisive pour discuter de leur avenir.
Su determinante decisión de renunciar lo llevó a perseguir su pasión.
Sa décision déterminante de démissionner l'a conduit à poursuivre sa passion.
Se llama determinante a toda palabra que modifica directamente a un sustantivo para precisarlo o limitarlo.
On appelle déterminant tout mot modifiant directement un nom pour le préciser ou le limiter.
El juicio que se avecina será determinante para esclarecer la verdad sobre este caso.
Le procès à venir sera l'épreuve décisive pour établir la vérité sur cette affaire.
Se enfrentó a una elección determinante entre el amor y la ambición.
Il s'est retrouvé face à un choix déterminant entre l'amour et l'ambition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die determinante bevatten
tener un papel determinante v.
avoir un rôle déterminant
"Cette découverte a eu un rôle déterminant dans l'évolution de la médecine."
elemento determinante nm.
élément déterminant
"La motivation de l'équipe fut l'élément déterminant de leur victoire."
ser determinante v.
être déterminant
"Son soutien va être déterminant pour la réussite du projet."
peser lourd
"Son avis pèse lourd dans les décisions du conseil."
factor determinante nm.
facteur déterminant
"L'éducation est un facteur déterminant dans la réussite professionnelle."
condition déterminante
"La météo fut la condition déterminante du succès de l'événement."
papel determinante nm.
rôle déterminant
"Le ministre a joué un rôle déterminant dans les négociations."
ser determinante en v.
être pour beaucoup dans
"Son aide a été pour beaucoup dans ma réussite."
decisión determinante nf.
décision cruciale
"Sa décision cruciale de déménager a transformé sa vie."
ser determinante para el éxito v.
déterminer le succès
"Son travail acharné va déterminer le succès de ce projet."
condición determinante nf.
condition déterminante
"La météo fut la condition déterminante du succès de l'événement."
determinante definido nm.
déterminant défini
"Dans « le chat », « le » est un déterminant défini."
determinante indefinido nm.
déterminant indéfini
"Dans "quelques livres", "quelques" est un déterminant indéfini."
determinante interrogativo nm.
déterminant interrogatif
"Dans « Quel livre veux-tu ? », « quel » est un déterminant interrogatif."
determinante demostrativo nm.
déterminant démonstratif
"Dans "ce livre", "ce" est un déterminant démonstratif."
determinante posesivo nm.
déterminant possessif
"Dans « mon livre », « mon » est un déterminant possessif."
determinante exclamativo nm.
déterminant exclamatif
"Dans "Quel beau jardin !", "quel" est un déterminant exclamatif."
determinante numeral nm.
déterminant numéral
"Dans 'trois chats', 'trois' est un déterminant numéral."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor determinante in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3860. Exact: 3860. Verstreken tijd: 68 ms.
