Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dansenf
Vertaling van "danse" in Spaans
Definitie
Le professeur de danse choisit un tango lent pour commencer le cours.
El profesor de baile eligió un tango lento para empezar la clase.
Ce soir, je chausserai mes souliers de danse pour la fête.
Esta noche, me pondré mis zapatos de baile para la fiesta.
Cette répétition publique donne un avant-goût du spectacle de danse de demain.
Este ensayo abierto ofrece un adelanto del espectáculo de danza de mañana.
Cette troupe de danseurs mélange hip-hop et danse classique dans le même spectacle.
Esta compañía de bailarines combina hip-hop y danza clásica en un mismo espectáculo.
Elle rêve de remporter un trophée de danse depuis son plus jeune âge.
Sueña con ganar un trofeo de baile desde que era muy pequeña.
Elle adorait onduler et plier son corps dans des poses de danse créatives.
Le encantaba retorcer y flexionar su cuerpo en poses de baile creativas.
Il a légèrement trébuché en essayant de montrer ses nouveaux pas de danse.
Perdió un poco el equilibrio mientras intentaba presumir sus nuevos pasos de baile.
Ses pas de danse s'inspiraient de diverses cultures du monde entier.
Sus pasos de baile estaban inspirados en diversas culturas alrededor del mundo.
Cette danse tibétaine raconte l'histoire de héros légendaires et de batailles mythiques.
Este baile tibetano narra la historia de héroes legendarios y batallas míticas.
Elle porte avec fierté son titre de champion régional de danse classique.
Luce con orgullo su título de campeona regional de danza clásica.
La chorégraphe a créé une danse énergique inspirée des mouvements des athlètes.
La coreógrafa creó un baile enérgico inspirado en los movimientos de los atletas.
Le rythme élémentaire des tambours créait une ambiance énergique pour la danse.
El ritmo elemental de los tambores creó un ambiente energético para el baile.
La chorégraphie saisissante du spectacle de danse a laissé le public émerveillé.
La coreografía impactante en la actuación de baile dejó al público maravillado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met danse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mener la danse v.
dirigir la danza · llevar la batuta
"Marie mène la danse lors de la fête traditionnelle du village."
ouvrir la danse v.
abrir el baile
"Les mariés vont ouvrir la danse avec une valse."
entrer dans la danse v.
sumarse a la acción
"Après avoir observé le débat, il a décidé d'entrer dans la danse."
qui mène la danse exp.
quién lleva la batuta
"Dans l'équipe, on sait qui mène la danse."
danse de la pluie n.
danza de la lluvia
"Les Amérindiens exécutaient une danse de la pluie lors des sécheresses."
danse de Saint-Guy n.
corea de Sydenham
"Le médecin a diagnostiqué une danse de Saint-Guy chez le patient."
danse macabre n.
danza macabra
"Cette guerre devient une véritable danse macabre sans fin."
la danse de Saint-Guy n.
corea de Sydenham
"La danse de Saint-Guy affecte principalement les enfants et les adolescents."
club de danse n.
club de baile
"Elle s'est inscrite au club de danse pour apprendre la salsa."
compétition de danse n.
competencia de baile
"Elle a remporté la première place à la compétition de danse régionale."
cours de danse n.
clase de baile
"Elle prend un cours de danse tous les mardis soir."
danse de couple n.
baile de pareja
"Ils ont appris la danse de couple lors de leur voyage en Argentine."
danse en cercle n.
baile en círculo
"Les enfants ont appris une danse en cercle pendant le cours."
danse en couple n.
baile en pareja · danza en pareja
"Ils ont appris la danse en couple pour leur mariage."
danse en ligne n.
baile en línea
"Ils ont appris la danse en ligne lors de la soirée country."
danse énergique n.
baile enérgico
"Elle pratique une danse énergique tous les vendredis soir."
danse rock n.
rock and roll
"Ils ont appris la danse rock dans un cours de danse sociale."
dernière danse n.
último baile
"La dernière danse du bal a réuni tous les couples sur la piste."
école de danse n.
escuela de danza · academia de danza
"Ma fille s'inscrit à l'école de danse pour apprendre le ballet."
festival de danse n.
festival de danza
"Le festival de danse contemporaine aura lieu ce week-end au théâtre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor danse in het Frans
Suggesties
dansé
+10k
une danse
+10k
piste de danse
+10k
pas de danse
8070
danse classique
6050
en danse
4790
école de danse
4130
cours de danse
+10k
Resultaten: 33530. Exact: 33530. Verstreken tijd: 76 ms.
